Джек Ричер, или Это стоит смерти. Ли Чайлд

Линкольне или Омахе.

      – И чем они занимаются?

      – Там есть работа. Некоторые ребята идут в окружную полицию. Профессия полицейского всегда пользовалась здесь популярностью.

      – Но кто-то ведь мог их сюда вызвать.

      Дороти не ответила.

      – Что случилось двадцать пять лет назад? – спросил Ричер.

      – Я не могу об этом говорить.

      – Со мной можете. Никто не узнает. Если я когда-нибудь встречусь с Дунканами, мы будем обсуждать нынешние проблемы, а не прошлые.

      – В любом случае я была не права.

      – В чем?

      Дороти не ответила.

      – У вас возник спор с соседями? – спросил он.

      Она снова промолчала.

      – Вам помочь убрать?

      Дороти покачала головой.

      – Вам ведь не приходилось мыть тарелки в ресторанах?

      – До сих пор – нет.

      – Где вы были двадцать лет назад?

      – Я не помню, – ответил Ричер. – Где-то в мире.

      – Вы тогда служили в армии?

      – Наверное.

      – Люди говорят, что вы побили вчера трех «кукурузников».

      – Не всех сразу, – ответил Ричер.

      – Хотите еще кофе?

      – Конечно, – ответил он, и Дороти снова запустила кофеварку. – Сколько ферм заключило контракты с Дунканами?

      – Все, – ответила Дороти. – Весь этот уголок страны. Сорок ферм.

      – Это много кукурузы.

      – А еще соевые бобы и люцерна. Мы меняем посадки.

      – Вы купили часть земли Дунканов?

      – Сто акров. Очень симпатичный кусок. Он находился чуть в стороне. Тогда это выглядело вполне разумным решением.

      – И как давно это было?

      – Почти тридцать лет назад.

      – Значит, первые пять все шло хорошо?

      – Я не стану рассказывать, что произошло.

      – Думаю, вам стоит со мной поделиться, – настаивал Ричер. – Вы же хотите.

      – А вам зачем?

      – Вы не забыли, что Дунканы послали ко мне трех футболистов? Я хочу понять почему.

      – Из-за того, что вы разбили нос Сету Дункану.

      – Я разбил в своей жизни немало носов. Однако никто не посылал ко мне бывших атлетов.

      Дороти разлила кофе и поставила чашку перед Ричером. В кухне стало тепло от плиты. Складывалось впечатление, что оно продержится весь день.

      – Двадцать пять лет назад Сету Дункану было восемь.

      – И?

      – В этой части округа образовалась маленькая община. Конечно, мы все жили довольно далеко друг от друга, но школьный автобус нас сблизил. Все всех знали. Дети играли вместе – большими группами, то в одном доме, то в другом.

      – И что?

      – Никто не любил ходить в дом Сета Дункана. В особенности девочки. Зато Сет предпочитал играть именно с ними.

      – А почему он им не нравился?

      – Никто ничего не говорил вслух. В таком месте, как наше, и в те времена подобные вещи было не принято обсуждать. Но все чувствовали, что там происходило нечто неприятное. В то время моей дочери было восемь. Как Сету. У них даже дни рождения рядом. Она отказалась ходить туда играть. И прямо мне об