Джек Ричер, или Это стоит смерти. Ли Чайлд

сказал Джейкоб Дункан.

      – Я заключил с ним сделку, – ответил Сет Дункан.

      – Только получилось у тебя не слишком успешно, судя по всему.

      – Он мой клиент.

      Джейкоб покачал головой.

      – Когда-то он был твоим знакомым, но мы – семья. Мы всё делаем вместе и ничего – по отдельности. Такого понятия, как побочная сделка, не существует.

      – Мы несли убытки.

      – Нет смысла вспоминать то, что было давным-давно. Ты нашел человека, готового платить больше за тот же товар, и мы, естественно, это ценим. Но выгода всегда сопряжена с риском. Нет такой штуки, как что-то за ничего. Бесплатный сыр бывает только в мышеловке. Итак, что произошло?

      – Мы задержались на неделю.

      – Ничего подобного. Мы никогда не указываем точную дату поставки.

      Сет Дункан молчал.

      – Что? Ты назначил определенный срок? – спросил Джейкоб.

      Сет Дункан кивнул.

      – Очень глупо с твоей стороны, сынок, – сказал Джейкоб. – Мы никогда не называем дату, когда прибудет товар. Тебе прекрасно известно, что мы не можем себе этого позволить. Из-за множества факторов, которые мы не в состоянии контролировать. Среди них, например, погода.

      – Я провел анализ ситуации при самых худших обстоятельствах.

      – Ты слишком много думаешь. Всегда есть нечто хуже самого худшего. И это необходимо учитывать. Так что же произошло?

      – Два дня назад ко мне домой заявились два типа. От него. Крутые парни.

      – Где был Бретт?

      – Мне пришлось ему сказать, что я их ждал.

      – А ты ждал?

      – В общем, да.

      – Почему ты ничего не сообщил нам?

      – Потому что это моя сделка.

      – Судя по всему, у тебя не слишком хорошо получается, сынок. Что они сделали?

      – Сказали, что они приехали, чтобы передать мне послание от босса и что он недоволен. Я ответил, что все понимаю. Принялся объяснять, что произошло. Извинился. Они заявили, что этого недостаточно и что им приказано наглядно продемонстрировать мне, насколько их босс мной недоволен. Я сказал, что так нельзя, я постоянно нахожусь на людях, поскольку у меня бизнес и им нужно заниматься. Тогда они избили Элеонор. Чтобы показать, что они не шутят.

      – Вот так?

      – Сначала они спросили разрешения и заставили меня согласиться. Ее они тоже заставили согласиться. Они вынудили меня держать ее и били по очереди. Потом я попросил у нее прощения, а она ответила, что нет никакой разницы, кто ее избил – они или я чуть позже. Она видела, что я нервничаю.

      – Что потом?

      – Я попросил еще неделю. Они дали мне сорок восемь часов.

      – Они вернулись сегодня вечером?

      – Да. И проделали все так же, как в первый раз.

      – А кто тот тип из ресторана? Он из их компании?

      – Нет, я же вам говорил, что не видел его раньше.

      – Он просто проезжал через наш город, – сказал Джонас Дункан. – Как мы и подумали. Судя по тому, что он сказал мальчику. Чужак, который решил, что ему не нравится то, что произошло с Элеонор.

      – Ну, по крайней мере,