Хозяин Черного Замка и другие истории (сборник). Артур Конан Дойл

тебя до смерти запорем, если не вернёшь украденное. Где они, отвечай?! Я же знаю, что ты никогда с ними не расстаёшься.

      Дядя сжал губы и покрутил головой. Страх на его лице мешался с упрямством.

      – Не хочешь говорить? Ладно. Подготовь-ка его, Джим.

      Один из матросов схватил дядю и грубо сорвал с него сюртук вместе с рубашкой. Он остался сидеть в кресле, обнажённый до пояса. Торс его был весь в жировых складках, мелко подрагивающих от холода и страха.

      – На крюк его, ребята!

      Вдоль одной из стен висело множество крючьев, предназначенных для копчёных окороков. Матросы привязали дядю за запястья к двум из них. Затем кто-то из матросов снял кожаный ремень.

      – Бей пряжкой, Джим, – сказал главарь. – Пряжкой оно вернее!

      – Трусы! – закричал я. – Как вам не стыдно истязать старого человека!

      – Следующим на очереди будет молодой, если не заткнётся, – пригрозил предводитель, метнув в мой угол злобный взгляд. – Давай, Джимми, вырежи из его шкуры ремешок!

      – Постойте! – крикнул один из матросов. – Дайте ему ещё один шанс!

      – Да-да, – поддержали его остальные, – дайте старой швабре последний шанс!

      – Если вы разнюнитесь, ничего не получите, – отрезал главарь. – Выбирайте что-то одно. Либо мы выбьем из него правду, либо можете заранее забыть о том, ради чего мы все положили столько сил и трудов и что сделает всех и каждого из нас джентльменами на всю оставшуюся жизнь. Третьего не дано. Так что прикажете делать?

      – Пускай получит своё! – хором закричали все, больше не колеблясь.

      – Тогда все в сторону!

      Тяжёлая пряжка ремня со свистом разрезала воздух, когда Джим несколько раз взмахнул им на пробу. Но прежде чем первый удар упал на него, дядя в отчаянии взмолился:

      – Отпустите меня, я этого не перенесу!

      – Скажи сначала, где они?

      – Я покажу, если отпустите.

      Они развязали носовые платки, которыми дядя был привязан к крючьям, и спустили его на пол. Первым делом он натянул на свои жирные округлые телеса сорванную одежду. Матросы окружали его тесным кольцом. На смуглых лицах явственно читалось нарастающее возбуждение и живой интерес.

      – Только без обмана! – угрожающе молвил веснушчатый. – Ежели попытаешься нас надуть, мы тебя на кусочки изрежем. А теперь говори! Где они?

      – В моей спальне.

      – Где это?

      – Наверху.

      – В каком месте?

      – В углу дубового ларца рядом с кроватью.

      Матросы ринулись к ведущей на второй этаж лестнице, но окрик главаря заставил их вернуться.

      – Нельзя оставлять здесь этого старого хитрого лиса, ребята. Ха! Что-то ты на лицо переменился – значит, я правильно угадал, разве нет? Клянусь Господом, он собирался потихоньку сняться с якоря, пока мы там будем ковыряться. А ну-ка, парни, свяжите его покрепче, да прихватим эту тварь с собой.

      Нестройно топоча по лестнице, они направились на второй этаж, таща