Обращая сумрак в свет. Мари Бреннан

Читать онлайн.
Название Обращая сумрак в свет
Автор произведения Мари Бреннан
Жанр Героическая фантастика
Серия Естественная история драконов
Издательство Героическая фантастика
Год выпуска 2019
isbn 978-5-17-118138-3



Скачать книгу

эмоциональной окраски, но… какое же неподходящее место для использования трехконсонантной логограммы вне всякого иного контекста! Согласно некоторым данным, начальное «К» в древнедраконианских словах, перешедших в ахиатский, могло мутировать в «Г», и потому, если изо всех сил сощуриться, это может означать, что Хасту очень скромен, но… Ладно. Я в этом даже себя не могу убедить, а уж кого-либо другого – тем более не смогу. – О. К.

      9

      Может быть, «шикнас» означает «истинный друг»? Хотя в таком случае я себе даже не представляю, от какого это корня и почему писец не использовал здесь, в качестве четвертого эпитета, более общеупотребительное слово. – О. К.

      Если вспомнить о метатезах, непроизвольных перестановках соседних букв, корень может оказаться тем самым, который в лашоне принимает вид «Н-К-Ш». – К.

      «Зеркало»… плюс дупликация? И что это может значить? – О. К.

      А вспомни этимологию ширландского слова «зеркало» – «зрак, зрит». Возможно, это поэтическое выражение, означающее, что Хасту многое видит, а значит, ему многое ведомо. Для мудреца – вполне подходяще. – К.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAICAgICAQICAgIDAgIDAwYEAwMDAwcFBQQGCAcJCAgHCAgJCg0LCQoMCggICw8LDA0ODg8OCQsQERAOEQ0ODg7/2wBDAQIDAwMDAwcEBAcOCQgJDg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg7/wgARCAjgBdwDAREAAhEBAxEB/8QAHQAAAAcBAQEAAAAAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICf/EABsBAAMBAQEBAQAAAAAAAAAAAAABAgMEBQYH/9oADAMBAAIQAxAAAAH2py0oABIbYhDdBAEKQtAGoYJUhapIKAABLZIthDiABMICQqxKFsCHEJQbDBYKEmQ2wJqWbDoQIhkBIDDA2LBInWNpENIiBVMkEJpMxm0SA0GAHAUxCAx5iwAJAAiRIMJoSIEpmM6QYQLaSw0GAGE0AAMQGQgM0EwwUgxE2YjbORbAgMAGBiNigUmpomgBgYIBQBNQjYEECmiGAMDAkjbIAAAkKYQACAAYACQpiQAACAAkCBMjc0QGCmjaDCQgbUsAekrAwIoJGIgJgmg0piyUjIHwIHADkISDZVbmIBYKkANsZoQCwCCAxuS1pNiWqUkttABD1J5toHGPAgFAhiE5DTIPgBKTWCQMEoUIkwC6SRtglJCamNoMCAAKUhgAhochMgFASIbSHASB0iAAsDBxhgTDBQIQbDAgMI0iKQltgQAFABk0GGgwIABppGYAAhDSxmIMDAgABhCmGkBuAEADaMamloOggCRsJiWLhmIMMAgwDCA0BhgAABAAATDAAACCYAMABAYEAQlhggEIRNEggUBAbAJA0IIAC9JIFAEBhpiWGgMCWxTkwcBA3HLSbggM2klUGIQKB1DgMsJjsjbG6Ag03UENaQkSmGLYci7JLEMJjiHEE0gbjGgVI+xIlgBoBsHWJSUC00tGwwMI0tMiQAKBsF2nQIAwxNproNpKEDJC2BpQNIMJNhCIZghDYJAIA3WjaTLJjjGQZQQAFIIZNBhyyYBKTIANIEAACDAhTEgpBpkBgdCkGCgMCAwUwxKTUBsDkgIAxUhgAMDYAMRDNAYAAGAAASDAATDAgNAYQEAAgAJAwSABMiFRIMEoSCUEgAKDA6R2iAIUmaamiAAiXIuVMQJ0RDZTbYQGDonQQOkyCQTDYAICY6htikLTQ2tJaZJPIbAAAcTS08xdNFM2P5pYkjJhMdSIbzSJbdAEgbgiQ4xIwg3KE1DaQciASBgYP6JIJGlJdIwQNbSEibJC2zSQCQUx+hQkjbQzIbDAgIEjUATTULG2w0IYACAC2GhCYBIKAhkAAAaCAMICEANikAAmYGCmGI0wCmGCgUBgoCchgBIKByQmyA3JjIahEg2AAAAwABBMMCAwAACBIACAgMEINjcgYlDWdAAAA2KE0mpAYbA0KAgNmABwkhkMpHtJUChEDE0QwAaDQAAYVWQSCAUGCAMFAGJBaYQTakLQtAEhCkG2oUhsMRYsEokIZBQOAAUJTCTSCRKbUhAGhTACmgmQNg3IhBAAUDmiNhSKYBAQdE0lAYEyEQwAEpj7CA2RpCQGGABIECwIYpGCQQgmBATAlUBAGlBDAgMkEwwMRjSIhkAACWAGBKTUBgGGhTDAwMFAoFgQktEwwAzSMZiDDQphINgAIJgQbAAQADDQQGxIJAAQAACgQCQTITEy25ZICAwAYACQbFMTIQHQdAYaDYQjlgHtINUbSE0SwwkKaICpGBBWZiZAAY4hqggWBAhjiZgtATSDgBAQQlAYKbW5cdEwAsCQ8xIAFiAGAGAQkRSxIQ4wwSAA0MyNIDHmBiWltBhgiWpoMIZtJQGBMCQMwAwTIoaQ7Q3IGJQAQAAmLYhBMWCAQgAYKACJspCKAEABIAAAQQEBtEmsCYTRoNMIUwwMDBTDEtMMALAwMFCFIgAEBJrQbRgAAGAYANAYAAEBgEAAwwIEgQGCQMCAAkG4ZtAEJohgDpJTKQMABAYACDYQjbOkYEwAoANxyE1NBgQkCAJgZCcpNhVZgkIACgSwmKADQ06g0yaCogdQaRpoEYKEp0ppY3QJiwQDgKE2w20pyFIAm2WFAphIcYlBsbkdpRYYA2CggecqYYyEQENbSAIDAwdaZTMFsAJSZAxuscYkGJAwgIFMIEgEGwA2C0GBMIAIpomBMgICAhEChpEQKGtDTDaNMAJFAqhQAFINigAAFIUBsUAAmg0AAKATRiNowDDAIAAFMIaRADAwAADBIEBAACAwgMGZAgMDERRIAJBKDQGAABAAMDAmBj9SgYA0LpAGkwmpkioIG00KgAAwNygKuB2QgIEMJgQbCKIHUjBDZAcjgAFgQkpBN1smlieKdBQACYhjDl0ZIWBBHlqQtpxtsHERmLkbB1jSHmO0MoepAQQdBCU2iRIKAgNhA+0psAQEDEiEExQOA2wIJj7EgAbQTCQGJA0lNpBKDbAiQQwhIyAgSI2FLNpKYaUmQgM2AAhxhgoEoUBsUBgYBC2KAwAE0bACRGJc0BqaCDoISkAAMnIGAAzlBhsMEgQAEoDAg2EBIahnSAEBTRtJQ1LAGBsTIphAQADAMJj1S7QYEggIGUzGYLEASMA65AJAAhVWwJJJAA2ACAmwMCMSW1oIZoUgAsQKNIiQ24hbAJ0oAAXRio04vlvn1Wdm8XOnTdOf1ntxzGkgqm2hxDYIBQNpKblAVDzSEG0oEMAAFISBgTACgUBMWINkhtCUHYUhAphMMEoNM2E0AAJQTCAAQGmGEggCYBIJAIAioSByw0TFoJNIKaJNbDBci2ACBTDAApAYsEgoDAgNhOTAAqaMABiMA0YGAAmEMCMDVJUqoAJAwJAYAAAEQIAgBRgKkpaU2pCYaAAAAAABBsJgQdCgDSmKEaCYgoAYECgJCmiQlMwMSR1ikxkkGExUim0NkBCDZCWhyWQwJQBBMJglG0sHhuppaQHPI247l0bi8+z680loIhh4w5/Q1bj1fvxJbJpA3kMoSASICCXTOpcYlBgQLYQEAAkKBTCB1iASgAAAE0aZMSwAYIQEwIyjJKggWEJBIkUEBgEACTSBjSBAkABIIDYEEwIMHASDYLQpigcQoAxTG0GxIGhTFAsFAYIA2gwCCDVGg2ADBYkgbDSJhgTakktmIISwwCDYEECANCRokJtQEJTG0imkMIDkIABgQAAgMMDY5SCGxqYkFNGBiAyGQGgIIAABQEACrEYhITDQpCaYGpCWksJtSDQtATJpQEBMIHElCVQEEV5d5uzYVPd9+Q01A4JgYFxHLpzRXpTXkS2QKbQhCDabkWyY5NhMNgEaA2kCAwMEgsFAQECgIAJJRiAlsJttBMIABAEEwwMDDgPN183jTgGXV9Q/R8YgICQQwggSMAAQABKAwIcBYN0EhIBBApDjCBbDBQEAQAIFAtjgADAAbEgTRgaYQoDAAYEBiAzEYAQTDAAYAJohGgkzAgAJGQJSAzEbEJhyFTUs2JQaCQADAgwJjlIDSIxkxYkDMDY65MTc0lBDUAAgAAFIJlWICNBIcAhEMijYEiYBqSS2aHEibIAgMALBLRNSU/FnN6HfNebrGmCU84r8549PrXfjisyOenCsun1NvxExQEBsJEgIALCTUvtJGljgASQMbgNglBsICBwEg4JsYAwNUloxmShhAbEgACACGLBCPOvN2ds35rCp8E8PqfQbv8pJQJAJQSoAQJAgSAAAlAQbAhYNMMFAaABsWAQpgYYEBoIHWKAgUAAAGGhLDAIALQYGwgMCQpgEEyYYGg2AlIzYhAAABGMAhBtJAIIamEgmjYiGlMgCFsSggJAoAKYQGwJJGphsTIuhRJjblmBAoRDAADBbS2qaWSFCcQQ2WlqjAAQGIxmkbCERSQUCgIABMDFIoYv5383p/THs8gJrDETr89OX0vSGnNpXOvrPr2vOkDAwQiQxxkJMxSrlQAHGNgYKQqgA2gAYJAgUBgkDECgAAgMDQukGmRpQTDQTACwSHljj7vSvVxWdT5R5PQ7xty7TXJKABKgIDQCQICQlhIIABoSAQ4wkAACgUwgMHGNIU2sRAoEscQYJBTHAIABAYJQYGCwNCQUw2AAgAEBimBBJKYQIA2gAAAEwCWiTNhCMCKMQE2CgJNSaQJJtM2jGlB0ACBQJAAYAAxYl0lgiWlAGkDEYwD1SdJqKqhGMkCUbAmaYYBGMhAZgBJAkOtKTaETCKDRtPlQE/l1xet9N+vyr1w4ChgHgbEkbQGJAGmhCwJjlKRSABiwMEAYEhTAAByghNyGCQMZgpiUEMIJhghp1igZAISwIKg0GHk/k7/SPTxaCp4xh0mPsmvMG0JJYEACGgDQgCQTCAwQgwSABaAgqAAYEAHELYaAw6EoUwAoEyKYtigMRgQ0AaCBbFAJABgGGwASFgligUIhhJI0tGBoQxYkgQGmQAAM3JASaqRASbcswIEySNJNjMMkyAmGDjRA2mBGMAAWJ+5amgmkAIABmBiIYRBaMTbCVCQwIDEYyAwCA5IEjMRAQACAAdChypFUvNmHbwzPf6AdXmGNIKBQPIZB4TASBhDYNtOtPUECmEBgkRpmINpAwcBsADgNgYiGti2EhpMwA01IAgUAAgMCY4BpeXOXu7VtzbXTPkePRQRXeN+UDSCRJbIDAkJGQJQlBMDABICAgAQADYbCB1AQAUwAoDoSBgoFglBsWAAOVMAJmgAQANgkWhVCQAGwSBigIDAwMG2jEaCYRSQAjSDDGBAAgNoBTSgbQSEzRIXQlBShTJgACUN+pJEdUaCYYACBwTjEIW0hN5yQ0jQmAMK8RNBMOSVCWRJgBmMhAZCNokEBgkDYG0jNpUtxCXPD8urkme3s3r88TSkECWlJkC2kpyAXQQl0lg3IqggWBAAQg2GCwQABYNgsCAgMFAQGNIiAmGwgUAAgIFAYLDz3z9eprPrG2HD+fpq1foDp4yBKCAISMgSAGQECEECUACYaFAkAhQKBKFUAABgYKQAWBsaYthIdA2GIJpA2ltBUAICQEKAIJCmEC6CA0JQthsNhJEmTABCMEgbQBKa2qyKzKvc3kbQbCaWgggTNEgmEAQQGAaIZgSHGkDAiQbYAAYADEYGBgbRglMgUBDrWGkbAJYCRKYaNAGBNjAg2bSQUgmGCEEwMVLwEbcjy36Tph1XXnWmG0gaZApiEjTALZIacpKQbDQYJYoAAAgQAAgWDYLAmKElMgMFAkFAlgYoCAhGMgAEABYcrx3yc33/o5fMnL26is+4dHMSCBAEBjAkJoGASAQQIAISBoDEocAkCggDCkfAAlgAwdQsAxLDAIJiwUBNBpAPAkDAkwATACQ0GxIGCgMACgSwIDDYlhJKaShTYApDZGS8dcvpeverz7FpVJtNwQYEJBEtEtTCA2jAAhMmgMwUJAzAAoQGlBsAKAgAjAAAUxQlAplRLKmtSQAAgkEggMFATDGlhiMABoDGwCM0tOBYdfTrx63pzM0ADBbYAgAAFJhBsfcuAphgQECgIEgoAChJGoSBqBIOgGFIgFMSCmOMQDYGAAwBJtkgDAKZmc78+8/X6P6OPyvzdve9+XoeuSEACQmklUEiEQ0FECQJAQkCAIAGxIGggQBgqhUjgGgqAGfi+Lx0ds059FUJQuggSDjG0LYppAlApBjSBAaYAwEgA2EhYACQKAghGMMNoxEMApgSAIH4y5fQ9UdHFp6lTSAMAhVSSagbQmKSDlLnmevOlr6D15jQGECgcaMGUwAQGBBsCDYYEIAAA1kqYhCx1glsSAAASCQSDAAANgYTYTMQEACCDiWPVzudvVPRwyRGxIlAANtQBMMMMlGnCMOnmK094dXmywDTQMDntGBAYJAwIFCrZrzrl19615tFUEKOq86YdfN89u778nZd+cxmKmm7epMAJYAQbJBDMG0ePeT0OuaYY+NPRnVxymsDltyzPT0d0coGlJDEgAIEjJMgJAQQIBYGhLAxCEIwE66pxfOVg2xAOBic9fPuXT2bXDmc6ent+RaDYtptM2LESHWITjsmggRIaZ595+vneW3S9cPQGvMSDCoVXVSSDaA1AkAxIlsJGOjVTWxvNYkD8ecvf3nbms0tjpk9QYyEbK+SxpECUFFIR50y6rwXN1p6E25dpWZjIACgBKVSmEJbRJoGAUAAAAAnWgCEwCh1glUlAEyQQgCUAAgMWxQNgAAyADAsbnp5Kw7fc/X5pppBTRlARiSwwcVGnw3Lp5PltKqdGL1D08ICpV+DeT0elaY9o0w8dYd3uPp850PH/P2