Далекие близкие. Как жить с человеком с пограничным расстройством личности: эмоции, границы, конфликты.. Джерольд Крейсман

спутник жизни – такой, как вы, – который развивает в себе способность к сопереживанию и сочувствию, сможет поддерживать с ним отношения.

      Какое влияние ПРЛ оказывает на окружающих

      Те, кто любит страдающего ПРЛ человека, часто испытывают замешательство. Человек с ПРЛ стремится завязать с кем-то отношения, но постоянно ведет себя так, что эти отношения находятся на грани разрыва. Его внезапные приступы бешенства могут возникнуть из-за малейшего пустяка, сводя на нет попытки установить с ним близкие отношения. Страх быть покинутым борется в таком человеке с боязнью раствориться в этих отношениях и недоверием к сближению. Чувство эмоциональной опустошенности препятствует душевной близости, в то время как потребность в другом человеке, который заполнил бы эту пустоту, может быть всепоглощающей.

      Стоит вам совершить малейший промах – и в глазах человека с ПРЛ вы превращаетесь в презренного негодяя. Здесь нет полутонов, нет компромиссов: или все идеально – или все пропало. Спорить бесполезно, потому что вы в конечном счете будете повторять снова и снова то, что ваш собеседник не в состоянии понять. С таким же успехом можно кричать в пропасть – ответом будет лишь невнятное эхо, или совершенно посторонний шум, или полная тишина. Вы чувствуете, что вами манипулируют, и можете даже перестать доверять собственным ощущениям.

      Сноски

      1

      1861–1865 гг. – Примеч. пер.

      2

      Около 5,4 метра. – Примеч. пер.

      3

      S (Support) – поддержка, E (Empathy) – сочувствие, T (Truth) – правда. – Примеч. пер.

      4

      S (Support) – поддержка, E (Empathy) – сочувствие, T (Truth) – правда + + U (Understanding) – понимание и P (Perseverance) – настойчивость. – Примеч. пер.

      5

      Support – поддержка, Empathy – сочувствие, Truth – правда, Understanding – понимание, Perseverence – настойчивость. Здесь и далее будет использоваться аббревиатура из английских букв, так как специалистам нашей страны она известна именно в таком виде. – Примеч. пер.