Чудное мгновенье. Дневник музы Пушкина. Анна Керн

люблю луну, когда она освещает прекрасное лицо (фр.).

      12

      Мой милый Пушкин, будьте же гостеприимны и покажите госпоже ваш сад (фр.)

      13

      Вы выглядели такой невинной девочкой; на вас было тогда что-то вроде крестика, не правда ли? (фр.)

      14

      «Пусть благословенна будет мать» (ит.).

      15

      Здесь и далее курсивом выделен текст, в оригинале написанный по-французски

      16

      Написано в моем изгнании (фр.).

      17

      Любовь, изгнание (фр.).

      18

      Увеселительные прогулки (фр.).

      19

      Кутеж (фр.).

      20

      Немножко развязно (фр.).

      21

      Ну, как здесь идут дела? (фр.)

      22

      Штаб (фр.).