Великий Гэтсби. Рассказы. Фрэнсис Скотт Фицджеральд

Читать онлайн.
Название Великий Гэтсби. Рассказы
Автор произведения Фрэнсис Скотт Фицджеральд
Жанр Классическая проза
Серия Библиотека Всемирной Литературы
Издательство Классическая проза
Год выпуска 0
isbn 978-5-04-118658-6



Скачать книгу

прославившийся реалистичностью своих декораций.

      9

      Комментаторы романа полагают, что это отсылка к «Бесплодной земле» Т. С. Элиота: «Машина в ожидании дрожит, как таксомотор» (перевод А. Сергеева).

      10

      Генерал армии конфедератов Томас Джонатан Джексон (1824–1863) получил после сражения при Бул-Ране (1861) прозвище «Каменная Стена».

      11

      Учрежденная в 1919 году организация ветеранов войны.

      12

      «Орден Данило. Черногория, король Никола». Князь Данило Петрович-Негош (1826–1860) – первый светский властитель Черногории. Король Никола Петрович-Негош (1841–1921).

      13

      Рози Розенталь – реальное лицо, мошенник, убитый у входа в «Метрополь» в 1912 году.

      14

      Подписанное Союзниками под Компьеном перемирие с Германией (11 ноября 1918), после которого боевые действия уже не велись.

      15

      На западе также распространен вариант игры (в прятки), который называется «сардинки». В этом варианте прячется один, а ищут его все остальные. Тот, кто найдет его первым, прячется вместе с ним. Затем к ним присоединяется следующий, кто их найдет, потом по очереди все остальные. Игра кончается, когда последний игрок присоединяется к остальным. Он объявляется проигравшим и обычно прячется следующим. В сардинки часто играют в темноте.

      16

      «Замок Рэкрент» (1800) – первый в Европе исторический роман, написанный ирландкой Марией Эджуорт (1767–1849).

      17

      Оксфордская, старейшая в мире научная библиотека, так и работающая со времени ее открытия (около 1373).

      18

      Трималхион – персонаж романа «Сатирикон», авторство которого приписывается жившему во времена Нерона Петронию Арбитру, разбогатевший вольноотпущенник. Роман сохранился фрагментарно, основная часть – именно «Пир у Трималхиона».

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wgARCAchBIkDAREAAhEBAxEB/8QAHQAAAQQDAQEAAAAAAAAAAAAAAAIDBgcBBAUICf/EABwBAAEFAQEBAAAAAAAAAAAAAAABAgMEBQYHCP/aAAwDAQACEAMQAAAB9XYezNmwAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAQl082bAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABCXTzZsAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAEJdPNmwAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAQl082bAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABCXTzZsAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAFLS3O2kVnRwAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAcpVqeS3MmwztkIAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAFevn3Bs2ZEABXUk8RdPckVHfQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAhLp5s2AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAADybZ1bjipWfHXp2S10xrYs5bXqGS7aUdTuIzzTPqejYMyuH2dsZqK+yo6tVSW+mNl0cFWS27JjrRp0umLb8dWi5rvcSO2Iq1YyWJiyHuo0ADxha2pW2H1JXy6blt99I5/HXoafQtGKn0kSs5LXFc/0BBn0ZNeWhazKcKdYg7579hz6Xlu9pGS5kDA6OOk7KM7SR1LJd1VX0PBngAVpJYp6XQ9WVsepZbW2jdQdLmwVpJbs5lOvXWpIkNjxw0LNe6iNuaKnS0ty6YqcGfLVMlz0PBnUPNembYbAjr0TNoTFsHXRjCkJdYu6KhtIoAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAEJdPNmwAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAeUbOtImx2ZHUrqSz1WxrHXBFR8n2de1Y6lox1PItna9o1cShpr+0jNVXzFsHMV9bPtepK+V5tn0/SUGZSUt4G3LFT83T6W0J6LgzaWluxR0/piDMAA8pWNbiuf7Hq43lmxq+hYMyQo3xpa2fWlbHfDx9Z2e6kfrStk+XLGpoqvqOtlVFLe4bnehYM7zRPqbIl0RUKOl0fQsOX54m0/QMOd5jsavZaz07Blgc1VqyS3Wslv1fWyKGmv7KM1lffMNDzbPpekoM3zRPp2YynZccHl2xqW9HSnMdfyTa2PRVfNm7YvNk+l6TgzfOk+jb8VKWNj8iWtf0nXzOKslITXoi6f2/UwgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAIS6ebNgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAArSSxvoyeMiiLpFiLDqoyEPsTtleKum2ESQJFxVkyJhFlaRwR8skbH10Svnzz5leNOk4iyT1kEIfKCzdkEZdJzVfPmQgcpVhT55I2KTNZE3SOCSNsdeyWJE2LdROYruWr58yCCum2xO2kfOH7Kp3Wtgj5dxE6ozptSBPnnjINBV5Cv0VdPGQgcBztMdyFdNGw8IkBBVlTYq9fYsNkEMdLrKs8ZDXr5rCZDwVcyDCu7iRxhZZs2KFulmjYtVSIOlnLIo+row6XZGzZkWwAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAEJdPNmwAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAQl082bAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAByaksXytCZ7eY69tf85rxTH0LI6jElOrTA51eRiN3YuQgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAebJ9OUMjAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAnjauMS1CMLU7d+tOt/JpjhOmlOzQ72jTrPk92U7FC0erwa85vZ41Kz3dCp1+lzYA62AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABNW15s2AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAACvec1o9nXevcrSrYz4ZgacA53XkmrSluznMMfWXI7t4+gcr0bUFf85sRHF0Lu7zl+rbiAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAhLp5s2AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAADQgdVXIdByqlic7+V2b1bz55p2Chd61BJtWlrxPj2Zc6VuD0X6bx1c8zsVvy+3oVpb/wDSOP71+uAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABCXTzZsAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAHMrSU/xXSNtW0OtwWIXxfJ0IZh6XMqT3V3vMZVKt4/fk+tR2JI+7o1WWOhOFqXL23Nb07AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAIS6ebNgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAjudap/iekZa7bljjeXdnXQZMPw9KLY+hKNihw860yx6hFORx7Zx0WVx6Fm4e25yY7WeAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABCXTzZsAAAAAAAAAAAAAAAAAAA