Бриджит Джонс. Без ума от мальчишки. Хелен Филдинг

бампером стоящие впереди и сзади машины. На нашей улице все так делают, но ничего страшного в этом нет, потому что рано или поздно какой-нибудь доставочный грузовик обязательно промчится по улице, задевая припаркованные машины, и кто-нибудь запишет номер, а мы потом сможем отремонтировать вмятины по страховке.

      – Мама! – внезапно сказал Билли. – В машине, которую ты толкнула, кто-то есть!

      И действительно, в передней машине сидела наша соседка и, полуобернувшись, орала на двоих детей на заднем сиденье (я сразу поняла, что мы с ней – родственные души!). Потом соседка вышла из салона и высадила своих смуглых растрепанных отпрысков: мальчика и девочку, которые, как я и надеялась, выглядели ровесниками Билли и Мейбл. Посмотрев на свой помятый бампер, соседка приветливо улыбнулась мне и исчезла в доме.

      Итак, контакт установлен! Уверена, мы обязательно подружимся.

      Если, конечно, она не станет вести себя как спамбот.

      23 августа 2012, четверг

      61 кг (невероятно, но я сбросила почти 20 кило и похудела на 3 размера!).

      Еще один исторический и радостный день. У меня НЕТ ни капли жира! Ура-ура-ура! В клинике мне сказали, что я достигла нормального (для меня) веса и должна перейти на «поддерживающую» диету, чтобы сохранить результат. Как мне сказали, худеть дальше можно, но только в эстетических целях, поскольку с медицинской точки зрения я в этом вряд ли нуждаюсь.

      Чтобы отпраздновать такой сокрушительный успех, я зашла в «Хеннес энд Мориц» и убедилась, что могу чувствовать себя комфортно даже в платьях 10-го размера!

      Еще я написала половину сценария и убедилась, что дети соседки – ровесники моих Билли и Мейбл. И у меня 79 подписчиков! Так что я могу с полным правом считать себя принадлежащей к передовой, технически продвинутой части общества, которая активно общается друг с другом в социальных сетях. Ну и наконец, теперь я ношу 10-й размер. Может быть, я все-таки не такая уж неудачница?

      27 августа 2012, понедельник

      Написано актов сценария – 2 ¼; подписчиков в Твиттере – 87.

      Мейбл очень забавная. Наблюдала, как она сидит, неподвижно уставившись на что-то перед собой.

      – Что ты делаешь? – спросил Билли, внимательно посмотрев на нее своими карими глазами и слегка улыбнувшись (и я снова увидела перед собой Марка – Марка Дарси, на несколько мгновений воскресшего в теле нашего маленького сына).

      – Играю в «кто кого переглядит», – ответила Мейбл.

      – С кем? – удивился Билли.

      – Со стулом, – ответила моя дочь таким тоном, словно речь шла о чем-то абсолютно очевидном.

      Мы с Билли дружно захихикали, потом он вдруг замолчал и посмотрел на меня:

      – Ты снова смеешься, мама?

      Мир полон самодовольных женатиков

      1 сентября 2012, суббота

      61 кг: позитивных мыслей – 0; романтических перспектив – 0.

      22:00. Возвращаюсь на круги своя. Только что приехала с ежегодной коктейль-вечеринки в честь объединенного дня рождения Магды и Джереми. Неприятности начались с того, что я опоздала на целых двадцать минут, потому