Братья Карамазовы. Роман в четырех частях с эпилогом. Части 1, 2. Федор Достоевский

вдруг, как бы вспомнив что-то, остановился.

      – Ну, довольно, – еще кривее улыбнулся он, чем прежде. – Чего ты смеешься? Думаешь, что я пошляк?

      – Нет, я и не думал думать, что ты пошляк. Ты умен, но… оставь, это я сдуру усмехнулся. Я понимаю, что ты можешь разгорячиться, Миша. По твоему увлечению я догадался, что ты сам неравнодушен к Катерине Ивановне, я, брат, это давно подозревал, а потому и не любишь брата Ивана. Ты к нему ревнуешь?

      Примечания

      1

      Их следовало бы выдумать (франц.).

      2

      Я видел тень кучера, которая тенью щетки чистила тень кар-кеты (франц.).

      3

      Рыцарь – и при том совершенный! (франц.)

      4

      рыцарь (франц.).

      5

      Скорбящей Богоматерью (лат.).

      6

      владетельный граф фон Моор! (нем.)