Сказки. Редьярд Джозеф Киплинг

тебе долго придётся ждать, – сказал двухцветный питон. – Удивительно, как иные не понимают собственного блага.

      Три дня слонёнок сидел и ждал, чтобы его нос съёжился. А нос нисколько не укорачивался и даже сделал ему глаза раскосыми. Вы понимаете, милые мои, что крокодил вытянул ему настоящий хобот – такой, какой и теперь бывает у слонов.

      Под конец третьего дня какая-то муха укусила слонёнка в плечо. Сам не отдавая себе отчёта, он поднял хобот и прихлопнул муху насмерть.

      – Преимущество первое! – за- явил двухцветный питон. – Этого ты не мог бы сделать простым носом. Ну, теперь покушай немного!

      Сам не отдавая себе отчёта, слонёнок протянул хобот, выдернул огромный пучок травы, выколотил её о свои передние ноги и отправил к себе в рот.

      – Преимущество второе! – за- явил двухцветный питон. – Этого ты не мог бы сделать простым носом. Не находишь ли ты, что здесь солнце сильно припекает?

      – Правда, – ответил слонёнок.

      Сам не отдавая себе отчёта, он набрал тины из большой серо-зелёной мутной реки Лимпопо и выплеснул себе на голову. Получился грязевой чепчик, который растёкся за ушами.

      – Преимущество третье! – за- явил двухцветный питон. – Этого ты не мог бы сделать простым носом. А не хочешь ли быть битым?

      – Простите меня, – ответил слонёнок, – вовсе не хочу.

      – Ну, так не хочешь ли сам побить кого-нибудь? – продолжал двухцветный питон.

      – Очень хочу, – сказал слонёнок.

      – Хорошо. Вот увидишь, как для этого тебе пригодится твой новый нос, – объяснил двухцветный питон.

      – Благодарю вас, – сказал слонёнок. – Я последую вашему совету. Теперь я отправлюсь к своим и на них испробую.

      Слонёнок пошёл домой через всю Африку, крутя и вертя своим хоботом. Когда ему хотелось полакомиться плодами, он срывал их с дерева, а не ждал, как прежде, чтобы они сами упали. Когда ему хотелось травы, он, не нагибаясь, выдёргивал её хоботом, а не ползал на коленях, как прежде. Когда мухи кусали его, он выламывал себе ветку и обмахивался ею. А когда солнце припекало, он делал себе новый прохладный чепчик из тины. Когда ему скучно было идти, он мурлыкал песенку, и через хобот она звучала громче медных труб. Он нарочно свернул с дороги, чтобы найти какого-нибудь толстого гиппопотама (не родственника) и хорошенько его отколотить. Слонёнку хотелось убедиться, прав ли двухцветный питон относительно его нового хобота. Всё время он подбирал корки дынь, которые побросал по дороге к Лимпопо: он отличался опрятностью.

      В один тёмный вечер он вернулся к своим и, держа хобот кольцом, сказал:

      – Здравствуйте!

      Ему очень обрадовались и ответили:

      – Иди-ка сюда, мы тебя побьём за неугомонное любопытство.

      – Ба! – сказал слонёнок. – Вы вовсе не умеете бить. Зато посмотрите, как я дерусь.

      Он развернул хобот и так ударил двух своих братьев, что они покатились кувырком.

      – Ой-ой-ой! – воскликнули они. – Где ты научился таким штукам?… Постой,