Paul Janes und die Fliege am Torpfosten. Michael Bolten

brachte das Jahr 1934 noch zwei deutliche deutsche Auswärtssiege mit sich, jeweils 5:2 in Polen und Dänemark, so dass eine gute Länderspielbilanz unter das Jahr 1934 gezogen werden konnte. Dabei zeigte der Düsseldorfer Schwächen gegen seinen polnischen Gegenspieler Gerard Wodarz, der Janes gleich doppelt düpierte. „Einmal wird ihm der Ball durch die Beine geschoben, und als der Düsseldorfer den polnischen Linksaußen wieder erreicht hat, schiebt dieser den Ball an ihm vorbei und läuft um Janes herum.“ Die anschließende Hereingabe landete zunächst beim polnischen Stürmer Ernst Willimowski (der Jahre später gemeinsam mit Janes für das Deutsche Reich spielen wird), dann am Pfosten, prallte gegen den Rücken Buchlohs und kullerte letztendlich ins Tor der Deutschen.¹¹⁶ Gegen die Dänen zeigte sich Janes laut „Fußball“ ebenfalls außer Form und offenbarte gegen Ende der Partie „bedenkliche Schwächen“.¹¹⁷

      Mitunter ähnlich kritisch wurden seine Leistungen im Vereins- bzw. WSV-Dress betrachtet. Beim Länderpokalduell des Niederrheins gegen Baden im Juli 1934 wirkte er wie ein „zitterndes Nervenbündel“, während er beim 1:0-Erfolg der Fortuna in Mönchengladbach nur drei Monate später selbst die gegnerischen Fans begeisterte.¹¹⁸ Insgesamt betrachtet war es ein erfolgreiches Jahr. Paul Janes galt trotz seines Verteidigereinsatzes gegen Österreich als Deutschlands bester rechter Läufer des Jahres 1934. In der von Raphael Keppel aufgestellten Rangliste der besten Nationalspieler des Jahres tauchte Paul Janes am Ende der Saison 1933/34 erstmals auf und belegte den siebten von insgesamt zehn vergebenen Plätzen. Angeführt wurde die Rangliste im Übrigen von Fritz Szepan. Ebenfalls vor dem Fortunen waren die Düsseldorfer Hohmann und Rasselnberg aus Benrath sowie sein Vereinskollege Kobierski platziert.¹¹⁹