Убийца из города абрикосов. Незнакомая Турция – о чем молчат путеводители. Витольд Шабловский

Читать онлайн.



Скачать книгу

на работу не пойду. Что он сам будет обо мне заботиться. С ним я смеялась. Целыми днями, от счастья.

      Друзья

      Я стала жить с Хасаном. Наконец почувствовала себя хозяйкой дома. Я не работала, потому что была женщиной Хасана. Работающая женщина – ниже достоинства турецкого мужчины.

      К Хасану каждый день приходили друзья. “Это прекрасно, – говорила я себе, – что у нас так много друзей”. Они много пили. Я знаю, потому что прислуживала им за столом. “Ну и пусть себе пьют, – убеждала я себя, – это не по правилам нашей религии, но они не устраивают беспорядки, не дерутся”.

      Хасан и его друзья курили странные сигареты. Я не знала, что это такое. Хасан велел мне закурить. Послушание в семье очень важно. Я закурила, ничего не случилось, и я стала курить чаще. Почему-то мне было легче после этих сигарет.

      Друзья Хасана приходили с женщинами. Я думала, что это их жены. Меня смешили их странные наряды. Высокие каблуки. Золотые, очень короткие юбки. Странно сколотые волосы.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Сноски

      1

      Чаршаф – традиционный турецкий хиджаб.

      2

      Город на юге Польши. Расположенный в Ченстохове Ясногорский монастырь – одно из главных мест паломничества поляков.

      3

      Рышард Ридель (1956–1994) – польский певец и автор текстов, вокалист блюзового ансамбля Dżem.

      4

      Благодарность, признательность (тур.).

      5

      Тадеуш Ружевич (1921–2014) – польский писатель, драматург, поэт.

      6

      Тадеуш Ружевич, “Дидактический рассказ. Права и обязанности”, перевод Вл. Бурича.

/9j/4AAQSkZJRgABAgAAZABkAAD/7AARRHVja3kAAQAEAAAAPAAA/+EDG2h0dHA6Ly9ucy5hZG9iZS5jb20veGFwLzEuMC8APD94cGFja2V0IGJlZ2luPSLvu78iIGlkPSJXNU0wTXBDZWhpSHpyZVN6TlRjemtjOWQiPz4gPHg6eG1wbWV0YSB4bWxuczp4PSJhZG9iZTpuczptZXRhLyIgeDp4bXB0az0iQWRvYmUgWE1QIENvcmUgNS41LWMwMjEgNzkuMTU1NzcyLCAyMDE0LzAxLzEzLTE5OjQ0OjAwICAgICAgICAiPiA8cmRmOlJERiB4bWxuczpyZGY9Imh0dHA6Ly93d3cudzMub3JnLzE5OTkvMDIvMjItcmRmLXN5bnRheC1ucyMiPiA8cmRmOkRlc2NyaXB0aW9uIHJkZjphYm91dD0iIiB4bWxuczp4bXBNTT0iaHR0cDovL25zLmFkb2JlLmNvbS94YXAvMS4wL21tLyIgeG1sbnM6c3RSZWY9Imh0dHA6Ly9ucy5hZG9iZS5jb20veGFwLzEuMC9zVHlwZS9SZXNvdXJjZVJlZiMiIHhtbG5zOnhtcD0iaHR0cDovL25zLmFkb2JlLmNvbS94YXAvMS4wLyIgeG1wTU06RG9jdW1lbnRJRD0ieG1wLmRpZDpBRTUzRjExOEI0MkQxMUU0OURCMkE4OTUxMUJEMUEyRSIgeG1wTU06SW5zdGFuY2VJRD0ieG1wLmlpZDpBRTUzRjExN0I0MkQxMUU0OURCMkE4OTUxMUJEMUEyRSIgeG1wOkNyZWF0b3JUb29sPSJUb3VjaFVwIDcuMCI+IDx4bXBNTTpEZXJpdmVkRnJvbSBzdFJlZjppbnN0YW5jZUlEPSJ1dWlkOmEwMjAxMThlLTExMDUtNGU5Yi04ODYzLTc0ODJiN2MzNjhiYSIgc3RSZWY6ZG9jdW1lbnRJRD0idXVpZDo2ZjVhYTg2MS0xNmQ1LTRkZjYtOTQ2My03MjFkY2ViN2E2OTUiLz4gPC9yZGY6RGVzY3JpcHRpb24+IDwvcmRmOlJERj4gPC94OnhtcG1ldGE+IDw/eHBhY2tldCBlbmQ9InIiPz7/7gAOQWRvYmUAZMAAAAAB/9sAhAAGBAQEBQQGBQUGCQYFBgkLCAYGCAsMCgoLCgoMEAwMDAwMDBAMDg8QDw4MExMUFBMTHBsbGxwfHx8fHx8fHx8fAQcHBw0MDRgQEBgaFREVGh8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx//wAARCAI1AxwDAREAAhEBAxEB/8QAjQAAAgMBAQEBAAAAAAAAAAAAAAECBAUDBgcIAQEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAEAACAQIEBAMFBgMHAwMCAA8BAgMRBAAhEgUxQRMGUWEicYEyFAfwkaFCIxWxwVLR4fFicjMkgkMWklMXYzQl0nOikyYIssKDRFSENUURAQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAD/2gAMAwEAAhEDEQA/AP1NVcAsqVwEWGXngEeFDw8cAqc61wB7D5VwEdRqan2nAOp9pwC11/h78AvtxwCz5Z/bxwBxORrTAIZcDgFx50PPAKoBrXzwBqrzz5YBEHLjnyOAM+VfbXARPDjwwCpTOuAYJ8/vpgI1NfPAGf3csAs/HABrlgIGvGueAdTQfx4YAAoeJ9uAVT44Beoe7ABrXicAVPKuWARJ5VqBXAGfif54CJJpxNMAtfnw4ivDAFWoan78Aqtx4AcTxzwCOrxJ9mAKnxPl7cAtTDnlgFXPiT7zgI1IIoxOeACTnQ8eOf8ADAFTXn7zgFnQZ4AqanP3jAIEn81aH3YBVPj76nAInzyHOuAKnz8c+eAiGbjU18cAVNBnl7cAEsc6+zAIk+P40wEdR5t/hgHqYAZmvLngIgsfzGnHAOrcicAixGdTmcAgzHn7TXAFW5MfvwCLHxPn54BFm8TgCrV4nAIlxwJFcBGrf1GntwC1PTic+WANT55mhwCJbxNfwwCq3Cpy8TgE0jCn9uAQZjlz8MAampxPtrgES/Ike/ALU39Rr4g4Aqf6jgI6mp8X34B1fxJJ88AqvT4j+OAKuM9Rp7cA6mnE5eeeAAW41NfI4CVTxr/HAFX8T554Bgt4nAP1eP44AOqnE09uAKP4/wAcAaX8TgFpbxOAYDeJ+/AMBvE4B6WPM19uAWlsszgI6W8T78AmRvE08cBAo/ifvwEWifxOAh0jp/6qcfLAe7PHABPngET4e7AR1KPby9uARY/y+/AFTw54BCtacff5YBV4U4jIYA1U9g/gMAahn54CPvywATwoK/yrgFXPy50wBxyOWAR4VyPh7MAh4nhgCueeWAWAKnLAFfx54BZDywCpgFkBkKDAFP7sAuPs44AOfLAIkD2YAJ/vwCzrgFw4UqPDAHDKg48PPARP48vfgADj5cfb78AvEeGAVRyzpgDnxzHhywC550r9uWARHv54ApnWlSMAq+yp8MBHhwFCOWAMq+3+OAj7TWnLAMiuZwCNMvA54BM3j7BgFqNQCBngAgkefAYAr5EHwwCpThnzp54CI4UFKeHngDLn7q+WAM8+f88AZ/d9uGARzGfE5GuAQP8APAFOVa+FPHwwCy5/Y4Ar4+eeAVM/A+HP78Asq8a+eAOH9o5YBE8csz4YBHn54CPDgOHPABP44Az5cOWARPn7DgFzy58aYAI8v54BU92Aiwqa/mwAMiSfvwCqCf44AoeHLiD4YANef44BcxlnWg8cAgB/MYBUA4c/DAOnjw8cAaRU8qGhwBp+/wAcBIL48+GACMhy54A04CYUk/auAkE5fhgJaP