Хоббит и кольцо всевластья. Дмитрий Суслин

Хотя, впрочем, ничего в этом трагичного нет. Потому что к великому нашему всеобщему счастью, я нашел Осгилиат, когда шел по его следам.

      – И что ты узнал от него?

      – Мне он тоже спел песню, – усмехнулся Саруман.

      И он тоже продекламировал, чуть ли не подражая Гэндальфу:

      Силу Кольца в замке Врага

      Камень Магов может сломить

      И черной силы лишить

      Его на века.

      Все, затаив дыхание, слушали, что говорит верховный маг. Саруман же сделал многозначительную паузу, затем сказал:

      – Но это еще не все. Там были еще строки. Вот они:

      Но никому не досталось оно,

      Ни врагу и не другу.

      Океанское дно,

      Им украсил седой Андуин.

      И Кольцо навсегда

      Покинуло мир.

      Навсегда.

      На последних словах Саруман подошел к Гэндальфу и пристально глянул ему в глаза. Тот не отвел взгляда, и два мага долго смотрели друг на друга и ничего не говорили.

      – Что все это значит? – воскликнул Радагаст, прерывая всеобщее молчание. – Я перестал что-либо понимать. Так все запутано.

      – Это значит, что наш друг Митрандир ошибся. Он принял за Наше Кольцо другое кольцо. Мало ли волшебных колец на свете? Впрочем, никто не застрахован от ошибок. И Гэндальф тоже ошибся. И это не то Кольцо!

      – Возможно, – глядя в пол, пробормотал Гэндальф. Руки его судорожно сжимали жезл.

      – А я в этом просто уверен! – горячо воскликнул Саруман. – И теперь у нас есть доказательство этому.

      – Доказательство, – оживился Гэндальф, – правильно. Ты представишь нам Осгилиат?

      – Сразу после того, как ты покажешь нам Око Дракона, – ухмыльнулся светлый маг.

      – Что это значит?

      – Всего лишь то, что у меня его нет.

      – Ты оставил его в Изенгарде?

      – К сожалению палантир исчез, сразу после того, как выдал свою тайну. Он растаял в ледяном озере, как только выложил руны в стихи, словно обыкновенный кусок льда. Растворился, как сахар в воде. Увы. Или ты не веришь мне?

      Гэндальф махнул рукой и тяжело опустился в кресло. Казалось, что он постарел еще больше. Галадриэль встала со своего места, подошла к магу и положила ему на плечо руку:

      – Стоит ли так расстраиваться, дорогой Митрандир? Разве Саруман принес нам не радостную весть? Нет Кольца, нет надобности, искать его и уничтожать. Разве это не отрадно?

      – О, прекраснейшая Галадриэль, – ответил Гэндальф, – я был бы счастлив этому, не меньше всех вас, но сомнения не оставляют меня. Не слишком ли легко Кольцо оставило этот мир? Почему же тогда растет сила Врага? Почему поднимается Мордор? Почему так неспокойно в Средиземье? Я ищу ответы на свои вопросы и не нахожу их. А что показывает твое Зеркало?

      – Зеркало ничего не показывает с того дня, как в нем погас красный огонь, и я поняла, что ты победил драконшу, – ответила Галадриэль. Ее лицо вдруг охватила задумчивость. – Все эти годы, в нем вижу я лишь сияние звезд небесных. Правда