Дикий Уфф ищет дом. Михаэль Петровиц

Зубачи никогда ещё не находили Уффа.

      «Какой он хвастун!» – подумал Лио, но спросил другое:

      – Кто такие зубачи?

      – Довольно опасные типы, – ответил Уфф, содрогнувшись. – Они всегда охотятся за Уффом, чтобы его съесть. Гораздо хуже, чем тупаны.

      – Тупаны?

      – Эти просто глупые, и нужно внимательно следить, чтобы они на тебя не наступили.

      Лио пришла в голову идея:

      – Ты, может, имеешь в виду динозавров?

      – Дино… что? – Уфф сморщил лицо.

      – ДИ-НО-ЗА-ВРЫ! Тираннозавр, трицерапторс, диплодок. Ты должен их знать, раз уж ты из древних времён явился, – сказал он.

      Уфф покачал головой:

      – Никогда о таких не слышал.

      Лио подошёл к книжной полке, достал «Большой справочник динозавров» и раскрыл его:

      – Вот что я имею в виду.

      Уфф довольно усмехнулся, когда Лио показал ему трицерапторса.

      – Ах этот! Этого Уфф знает, это рогатый Хайни!

      Лио листал дальше.

      Примечания

      1

      От англ. don‘t worry – «не беспокойся, не переживай».

      2

      От англ. darling – «дорогая», «милая».