ГОРА РЕКА. Летопись необязательных времён. Павел Яковлевич Тиккоев

до окончания пьянки вели себя скромно-пассивно и поочерёдно подходили к столику циклопа с угощением – «рюмочкой чего-нибудь хорошего». Вышибала же на работе никогда не злоупотреблял, а лишь пригублял, но остальное аккуратно накапливал «навынос».

      Примечания

      1

      стрим – центр потока с большой скоростью течения

      2

      сто́ик – в данном контексте это естество, стремящееся к цели

      3

      шкеры – брюки (жаргон)

      4

      босо́та – рядовая шпана (жаргон)

      5

      сармак – деньги (жаргон)

      6

      шкулять – отбирать деньги (жаргон)

      7

      могила – ночлег (жаргон)

      8

      прикид – одежда (жаргон)

      9

      заплечник – рюкзак

      10

      фарт – удача (жаргон)

      11

      стоимость бутылки водки в те времена

      12

      шнобель – нос (жаргон)

      13

      терпила – пострадавший (жаргон)

      14

      святцы – карты (жаргон)

      15

      ”фуражки” – милиционеры (жаргон)

      16

      ”погоны” – милиционеры (жаргон)

      17

      смурлять – съесть (жаргон)

      18

      закрыть – задержать, арестовать (жаргон)

      19

      ”тройнушка” – Тройной одеколон (основной продукт косметики для мужчин в СССР, выпускавшийся во флаконах ёмкостью 200 граммов)

      20

      ”бабай” – 200 граммовый флакон Тройного одеколона

      21

      беру́ши – мягкие тампоны для защиты органов слуха от шума

      22

      погоняло – кличка (жаргон)

      23

      ДНД – добровольная народная дружина (один из атрибутов советского строя)

      24

      перо – узкий нож (жаргон)

      25

      чалиться – отбывать срок в тюрьме (жаргон)

      26

      кошёлка – спившаяся проститутка (жаргон)

      27

      бланш – синяк (жаргон)

      28

      кича – тюрьма (жаргон)

      29

      щипач – карманник (жаргон)

Скачать книгу