Папа, мама, бабушка и восемь детей в Дании (сборник). Анне-Катрине Вестли

быть, но я слишком стара.

      – Ты моложе многих, – утешил её папа.

      Он взял бабушку за руку и вместе с ней вошёл в дом. Они оказались в небольшой комнате, разделённой стойкой, за которой стоял человек.

      – Здравствуйте-здравствуйте, – сказал он. – Добро пожаловать. Я хозяин базы.

      Бабушка и девочки сделали реверанс. Мартин, Мадс и Мортен поклонились. Мортен отвесил такой глубокий поклон, что чуть не упёрся головой в пол.

      – Стань как положено, – велела ему бабушка.

      Хозяин должен был показать им их спальные места: где спят мужчины, а где – женщины. Комнаты были огромные, настоящие залы.

      – Бабушка, я хочу спать рядом с тобой, – сказал Мортен.

      – Нет, ты пойдёшь спать с папой. Мужчины и женщины спят здесь отдельно, – объяснила ему бабушка.

      Маму, бабушку и девочек проводили в большую залу, в которой стояло много-много кроватей. Но они не нашли даже двух свободных мест рядом. Пришлось им занять те кровати, что остались.

      Бабушка положила свой спальный мешок на кровать, стоявшую в углу, и огляделась. «Наверное, сюда съехались люди со всего мира», – подумала она. Здесь разговаривали сразу на всех языках. И цвет кожи у всех тоже был разный – и белый и чёрный.

      «Будет о чём рассказать в доме престарелых, – подумала бабушка. – Будто я увидела весь мир сразу. Вряд ли я засну сегодня ночью, но тут уж ничего не поделаешь».

      – Идём, бабушка! – неожиданно прервала её мысли Мона. – Мы должны пойти осмотреться.

      Роза

      Кухня на туристической базе была очень большая. Каждый здесь готовил себе сам. Мама сразу почувствовала себя как дома. Она стояла среди норвежских, датских, шведских, немецких, английских, американских и японских женщин и готовила обед для своей семьи. И не важно, что она не понимала, о чём они говорили, любой женщине было достаточно показать жестом, что ей нужно, улыбнуться, и она тут же получала всё, что ей требовалось.

      Бабушка и дети время от времени подходили к двери и смотрели на маму. Заходить в кухню им не разрешалось. Мама сказала, что там и без них не протолкнуться.

      Взяв свой обед, они расположились в парке под высокими буками.

      – Знаете, я решила, что мне больше не хочется путешествовать, – неожиданно сказала бабушка.

      – Слишком утомительно? – спросил папа. – Меня это не удивляет. Для тебя это была длинная и тяжёлая поездка.

      – Да-да. А сейчас я, пожалуй, пойду прилягу.

      Все огорчились: на бабушку это было не похоже, она никогда не сдавалась так быстро. К тому же ей хотелось доехать до города и познакомиться с этой «заграницей».

      – Зря мы затеяли эту поездку, – тихонько сказала мама папе. – Мне не хочется оставлять бабушку одну, когда она так плохо себя чувствует.

      Бабушка словно услыхала мамины слова и быстро встала.

      – Ступайте прогуляйтесь, а не то мне придётся идти вместе с вами, – сказала она.

      – Но мы не хотим уходить от тебя, вдруг ты заболела!

      – Я здорова как бык, – заявила бабушка. – Просто мне захотелось немного