Страна чудес. Зои Стейдж

волнуешься. – Когда Элеанор Куин протянула руку и взяла кулак матери, Орла поняла, что делает, и расслабила руку. – Нет ничего лучше, чем сидеть в постели с большой книгой на коленях.

      Орла засмеялась:

      – Ты говоришь, как пятидесятилетний библиотекарь.

      Она поцеловала дочь в лоб и убрала волосы с ее лица. Элеанор была похожа на нее: такой же цвет волос и кожи, хотя черты лица более мягкие, а руки и ноги не такие вытянутые.

      Тайко же с его непослушными волосами и бледной кожей был похож на Шоу. Они говорили об этом наедине, о том, что у каждого из них есть ребенок, который пошел по их стопам. Это оставляло надежду, что, кроме физического сходства, дети, возможно, унаследовали и другие их качества. И частью родительской стратегии было помнить, что они сами чувствовали в детстве, чего хотели и какого отношения к себе ждали.

      – Много чего изменилось, – сказала Орла. – Наверное, для тебя непривычно, что больше не нужно лезть в кровать по лестнице?

      Элеанор Куин улыбнулась, и ее губы обнажили выпуклые передние зубы.

      – Мне нравятся стены.

      – Их цвет?

      Она кивнула, как будто смущенная тем, что может быть этим довольна.

      Они покрасили все четыре стены в ярко-бирюзовый. В спальне, которую Элеанор делила с Тайко, им пришлось пойти на компромисс: для него – две бледно-зеленые стены, для нее – две сиреневые. Но ей больше не нравился сиреневый.

      – Ты привыкаешь быть вдали от города?

      Элеанор Куин пожала плечами:

      – Кое-что мне нравится. Но это странное ощущение.

      – Какое странное? Странно-плохое? Странно-страшное?

      – Странное, как будто некуда идти.

      Орла засмеялась:

      – Да, любимая моя, нам обеим нужно время, чтобы к этому привыкнуть. Но мы приспособимся. И найдем волшебные вещи – природа полна чудес, так говорит папа. Не знаю, как ты, но я с нетерпением жду, когда обнаружу эти удивительные вещи.

      – Я тоже. Но, может, они не будут по-настоящему волшебными? В смысле, как реальная магия. Они будут настоящими. Просто другими, не такими, как в городе.

      – Да, думаю, ты абсолютно права. – Орла потерлась носом о нос дочурки, отчего та захихикала. – Моя мудрая девочка. Я люблю тебя.

      – Я тоже тебя люблю.

      – Спокойной ночи.

      – Спокойной ночи.

      Орла начала закрывать дверь, а потом остановилась:

      – Хочешь, я оставлю ее приоткрытой?

      – Нет, все в порядке…

      Голос девочки дрогнул от неуверенности, хотя Орла видела ее решимость преодолеть свой страх.

      – Мне жаль, что твоего любимого ночника не оказалось в коробке, но мы его найдем. Может, я сегодня просто не буду закрывать дверь?

      – Хорошо.

      Элеанор Куин с облегчением улыбнулась и снова уткнулась в книгу.

      Орла послала ей воздушный поцелуй и, выходя, оставила дверь приоткрытой. Ей не нужно было указывать Элеанор Куин, когда выключать свет, – дочка делала это сама, когда уставала, и Орла доверяла ей.

      Элеанор