Уоррен Тринадцатый и Шепчущий лес. Таня дель Рио

ответил Уоррен.

      Дядя Руперт надулся.

      – Сначала следует решить проблему с мотыльком, а потом новые правила устанавливать.

      К счастью, вновь замерцал портал и вернулась Петула с мыльной тряпкой в руке.

      – Многие постояльцы сумели выбраться в холл, – предупредила она. – Я тут уберу, а ты пока с ними поговори.

      – Не надо! – Уоррен вырвал у Петулы тряпку. – Не слышала, что ли? Уборка не поможет – приборная панель очень чувствительна!

      – Я всего лишь пытаюсь помочь, – нахмурилась Петула.

      Это пристыдило Уоррена.

      – Извини, – сказал он. – Пойду в холл, успокою гостей.

      Петула нарисовала ему портал. На этот раз Уоррен не возражал. Он вошел в воронку, его закружило, желудок словно вывернуло наизнанку, и вот уже мальчик вышел в холл, битком забитый разъяренными людьми. При виде управляющего все начали жаловаться:

      – Где вас носит?

      – Почему отель опрокинулся?

      – Я растянула запястье, когда упала.

      – Эта остановка не значится в маршруте.

      – Ужас какой, я так напугана!

      – Можно подумать, мы на аттракционах. Вот только совсем не забавно.

      Уоррен подбежал к стойке и выровнял ее.

      – Прошу прощения за все неудобства, леди и джентльмены! Небольшая техническая проблема! Скоро двинемся в путь.

      – Я заплатил кучу денег за проживание в движущемся отеле, – взорвался один из гостей. – А он стоит и более того – лежит!

      – Вот именно! – подхватил второй. – Я сейчас же выписываюсь и требую деньги назад.

      Уоррен побледнел.

      – До ближайшего города много миль. Идти некуда!

      Гости завопили хором:

      – Лучше целый день пешком идти, чем тут торчать.

      – У меня синяк размером с грейпфрут!

      – Как тут спать, когда кровать вверх тормашками?

      – И я выписываюсь! И мне деньги верните!

      Уоррен как мог старался унять своих разбушевавшихся клиентов и отговорить от задуманного, но они и слушать не хотели. Выстроилась очередь к стойке – и Уоррен с досадой заметил поблизости корреспондента по имени мистер Вандербелли с его неизменным блокнотом, куда попадут все детали происшествия.

      – Вы же не станете писать об этом! – взмолился Уоррен.

      – Журналист фиксирует то, что видит, – парировал мистер Вандербелли, печально качая головой. – Заголовок: «Уоррен пал. Конец недолгой моды?» или как тебе: «Отель “Уоррен” рухнул – как и его доходы».

      Уоррен застонал. Ничего не поделаешь. Придется возвращать деньги.

* * *

      Через час холл был пуст. И касса отеля тоже.

      Уоррен обернулся к мистеру Вандербелли.

      – Вы, конечно, тоже выписываетесь?

      – Пропустить лучший сюжет года? – возмутился он. – Ни за что!

      Не успел Уоррен ответить, как снаружи раздалось громкое БИП!БИП! БИП! Выглянув в окно, мальчик