Название | Дочь смотрителя маяка |
---|---|
Автор произведения | Анн Росман |
Жанр | Полицейские детективы |
Серия | Триллер по-скандинавски |
Издательство | Полицейские детективы |
Год выпуска | 2009 |
isbn | 978-5-17-104018-5 |
– Зачем ты выходила?
Сара показала газету, которую захватила из ящика, но не стала упоминать машину. Сын протянул ей ручки.
– Хочешь кашки, Линус?
Он кивнул и причмокнул.
– А почему машина на улице? – я переставила ее, когда уходила.
– И завтрак тоже приготовила? Сара, тебе же нужно отдыхать. Ты для этого дома. Иди спи. Я сам могу сделать завтрак.
– Я не могу спать. Я проснулась вся в поту, – зарыдала она, – и меня все время тошнит… когда это кончится?
– Ты больна, и тебе надо отдыхать. Хочешь я возьму выходной и останусь с тобой.
– Нет, не нужно.
– Мама?
Она вытерла слезы.
– Да, любимый?
– Погладь Линуса.
Она погладила сына по щеке. Тот погладил ее тоже. Детские ручки гладили ее по щекам. Сначала по одной, потом по другой. Слезы хлынули из глаз. Сара выдвинула ящик и достала пакет с кашей. Потом поставила на плиту кастрюльку с водой. Размешала в ней порошок. Сын не выпускал ее шею из рук. Они пошли и легли в кровать вместе с бутылочкой каши. Сара перенесла Линнею из колыбельки к ним в постель. Девочка ела кашку, не просыпаясь. Линус задремал рядом с ней. Сара попыталась расслабиться и наслаждаться теплом. Снаружи раздался шум мотора. Обычно Сара в это время ехала вместе с ним на работу. Интересно, что о ней думают коллеги.
– Где твои ботинки, Линус?
На часах была половина девятого. У них было время и на птичек и на улиток по дороге в сад.
– Вот они, – радостно сообщил он ей.
– Хорошо Идем?
Она открыла дверь.
– Пока, Мяу, – он помахал на прощание полосатой кошке, которая теперь спокойно могла расслабиться на диване, зная, что несколько часов никто не будет лупить ее игрушечным автомобилем.
– Пойдем… – начала она, и сын закончил за нее:
– В садик!
Слава богу, он обожал садик.
– Друзья! – добавил он, и Сара улыбнулась.
Он говорил хорошо для своих двух лет. Старшая сестра Линнея была не столь разговорчива.
– Сегодня вторник. Вы пойдете гулять. Здорово, правда? – спросила Сара у девочки, которая только кивнула.
– Привет, Линус! Привет, Линнея!
Это Ида и Эмиль показались с соседней улицы.
– Как ты? – обняла ее Ханна.
– Не сегодня, – борясь со слезами, ответила Сара.
– Дружочек, – встревожилась Ханна. – Что я могу для тебя сделать?
Только не плачь, только не плачь, умоляла себя Сара, ведя детей в сад. Ты справишься. Дома поплачешь.
– Давай поговорим о чем-нибудь другом, – ответила она, смахнув слезы.
– Прости. Кода они это починят? – Ханна имела в виду тяжелую калитку в сад. – Ах да, ты хотела поговорить о чем-то другом. Если бы ты должна была выбрать между сексом между тремя мужчинами, кого бы ты выбрала? Свекра Вальдемара, успешного мужа Дианы Александра или дядю Эрнста с родимыми пятнами?
Сара