Мотылек. Анри Шарьер

маскировать запил, независимо от его глубины, каждый раз, когда он заканчивает работу. В последний момент, перед тем как нас должны были отправлять на ночь по камерам, я открывал один из наручников. Случись проверка, он легко мог простым нажатием привести наручники в исходное положение. Они запирались автоматически. С прутом Антонио управился за три ночи. Затем он сказал мне, что работы осталось на одну минуту и что он сможет отогнуть прут руками. Он должен прийти за мной.

      Сноски

      1

      Папийон (Papillon) – по-французски мотылек.

      2

      10 000 франков.

      3

      Палач в 1932 году.

      4

      От фр. battre – бить, колотить.

      5

      Буш – неокультуренная земля, покрытая зарослями.

      6

      Анимистический культ, исповедуемый неграми Гаити.