Бульдог Драммонд (следствие ведет Хью Драммонд). Герман Сирил Макнейл

до конца, без колебаний, не отступая ни на шаг в сторону от избранной линии. Именно благодаря этому он стал кавалером ордена «За выдающиеся заслуги»; но это, как сказал бы Киплинг, совсем другая история.

      Драммонд, не испытывая ни малейшего сомнения, чуял нутром, что это и была девушка, которая написала ему, и, сделав заказ официанту, начал максимально незаметно изучать ее лицо. Он мог видеть только ее профиль, но этого было достаточно, чтобы заставить его благословить момент, когда больше в шутку, чем всерьез, он поместил в газете свое объявление.

      Глаза незнакомки были ярко-синими; масса золотисто-каштановых волос ниспадала на плечи из-под маленькой черной шляпы. Он посмотрел на ее ноги; отметил совершенство ее обуви. Он поглядел на ее руки и отметил, с одобрением, отсутствие колец. Тогда он посмотрел еще раз на нее и его взгляд вновь встретился с ее взглядом.

      На этот раз она не отводила глаз. Она, казалось, думала, что теперь ее время для визуальной экспертизы, и пока Драммонд наслаждался чаем, исследование продолжалось. Он наполнил чашку, затем начал возиться в кармане жилета. Через секунду он нашел то, что хотел, и, достав визитку, прислонил ее к заварному чайнику так, чтобы девушка видела то, что на ней написано. А написано большими печатными буквами было «ящик X10». Тогда он добавил молоко и сахар и стал ждать.

      Она среагировала почти сразу.

      – Вы пришли, вы сделали это, «X10»! – проговорила она, и он повернулся к ней с улыбкой.

      – Польщен вашим вниманием, – пробормотал он. – Вы, позволю себе заметить, тоже пришли.

      Она слегка нахмурилась.

      – Мне не до глупостей, смею вас заверить. То, что я сообщила в своем письме, можно понимать буквально.

      – Что делает наш с вами обмен любезностями еще более актуальным, – ответил он. – Если мне предстоит стать преступником, я пошел бы на это ради вас охотнее, чем, ну скажем, ради вон той серьезной дамы в шляпе, пожирающей помидоры!

      Он махнул рукой в сторону указанной дамы, потом протянул девушке свой портсигар.

      – Турецкий табак, а вот тут Вирджиния, – сообщил он. И добавил полушепотом: – А теперь вы скажете мне, кого я должен убить?

      С неприкуренной сигаретой, вертя ее между пальцев, она уставилась на него серьезно.

      – Я хочу, чтобы вы сказали мне… – заговорила она предельно серьезно и даже мрачным голосом. – …Сказали, поклявшись своей честью, была ли та реклама правдой или шуткой.

      Он ответил ей столь же серьезно.

      – Начиналось все более или менее как шутка. Но сейчас вы можете рассматривать это абсолютно всерьез.

      Она кивнула, как будто удовлетворенно.

      – Вы готовы рискнуть своей жизнью?

      Брови Драммонда поднялись, и затем он улыбнулся. – Ну, достаточный стимул у меня есть, – ответил он. – Я думаю, готов.

      Она кивнула снова.

      – Вас не попросят сделать это за булочку ценой в полпенса, – продолжала она. – Кстати не найдется ли у вас спичек?

      – Наш разговор отвлек меня, и я совсем забыл о хороших манерах, – пробормотал