Искажение. Кристина Двойных

при транспортировке. Великолепное красное дерево местами разбухло от влаги и деформировалось.

      Библиотека Дозорных отлично иллюстрировала рассказ Саги о том, как безответственно бывшая верхушка относилась к своим обязанностям. Они были слишком заняты, тратя деньги Анджелы Боттичелли и закрывая глаза на ее маленький бизнес. Они были слишком заняты даже для того, чтобы оборудовать хранилище, в котором шкафы не раскиснут от сырости, а хрупкие странички не пойдут волнами.

      У стола, в просторной нише между шкафами склонился над каким-то манускриптом молодой мужчина. На нем был толстый вязанный свитер с рождественскими узорами и желтая шапка. Рядом с кипой книг стояли два термоса – Ласло хорошо подготовился к местной холодрыге, начавшей забираться и мне под толстовку.

      – Эй, Ласло! Мы к тебе.

      Он не услышал Сагу и вообще не понял, что больше не один, пока она не коснулась ладонью его спины. Ласло подскочил и развернулся, из уха вылетел белый наушник и приземлился на пол. Из него грохотало что-то тяжелое и странно сочетавшееся с милым рождественским свитером.

      – Прошу прощения, увлекся, – сказал Ласло, нажимая что-то на телефоне, и музыка смолкла. Подняв наушник, он быстро засунул его в карман вместе со вторым. – Значит, ты Клара.

      За последние сутки я услышала свое имя больше раз, чем за всю жизнь.

      – А откуда ты…

      – Я отправила ему сообщение, когда встретила тебя, – объяснила Сага с улыбкой.

      Значит, Дозорным брать смартфоны на задания разрешалось.

      – Ясно. – Я пожала протянутую руку: ладонь у Ласло была узкая, почти женская, но хватка впечатляла. – А ты Ласло. Новый самый главный здесь.

      – Я думаю, можно сказать и так, – вымученно улыбнулся он.

      Черты его лица были компромиссом между правильностью и неправильностью – обычными, но незапоминающимися. Запоминающейся была перемена во взгляде угольно-черных глаз, когда за миг из рассеянного он становился цепким и прожигающим. Ласло и впрямь напоминал молодого преподавателя. Склонного увлекаться своим предметом и забывать обо всем на свете, но резкого и нетерпимого к беспорядку в аудитории.

      – Что ж. – От прямого взгляда Ласло было слегка не по себе. – Добро пожаловать в Дозорный Дом. У нас сейчас не лучшее время для приема гостей, но мы тебе рады.

      Я кивнула и подошла ближе к столу, пытаясь рассмотреть манускрипт, который Ласло изучал до нашего с Сагой прихода. Волнистые серые страницы были изрисованы маленькими замкнутыми фигурками и завитушками.

      – Что это?

      – Наше наследие. Первые Дозорные разработали несколько шифров… я пытаюсь их разгадать. – Ласло собрал в кучу разбросанные листы и попытался придать ей вид ровной стопки. Это явно были первые робкие попытки расшифровать странные символы. – В библиотеке есть целые тома, написанные на языке цифр и геометрических фигур. Есть тома со стихами, состоящими из строф авторства разных поэтов – чепуха какая-то, если не учитывать, что скорее всего в ней зашифрована очередная тайна