The Wind on Fire Trilogy: Firesong. William Nicholson

exactly do any harm. What it does is bring on a kind of drunkenness. I don’t know how else to explain it.’

      ‘Drunkenness!’

      The younger men laughed, and nudged each other. Rollo Shim waved one arm in the air and called out,

      ‘Here I am! Sting me!’

      ‘It’s not pleasant,’ warned Hanno gravely. ‘Please, if you think you’ve been stung, go to my son Bowman. He has a way of dealing with it.’

      A sudden gust of icy wind reminded them all that this was no time of year to stay still, for those with no sheltering homes. So the marchers prepared to set off once more. Before taking up their places in the column, Hanno and Bowman exchanged a few brief words alone.

      ‘I think whatever it was came out of the dead man,’ said Bowman.

      ‘You saved me, Bo. I do know that.’

      ‘It made you shout, and give orders. Not like you at all.’

      ‘No. I’m happiest in my own small quiet world, aren’t I? With my family and my books. I don’t want to make people fear me. I’m only leading our people now because I believe in Ira’s gift. Nobody is obliged to follow me.’

      Bowman could hear the puzzled note in his father’s voice, and realised that he was not as sure as he wanted to make out.

      ‘They follow you because they respect you.’

      ‘All I mean to say, Bo, is I don’t set myself up as wiser or more important than others. Who am I, to tell them what to do?’

      ‘You’re our leader, pa.’

      Hanno gave him an odd smile. Bowman reached gently into his father’s mind, and was surprised by what he found there. He heard a chatter of thought-voices saying, What an absurdity you are! Go back to your library, librarian! Nobody pays you any attention. Speak more softly or people will laugh. But deeper than these sounds, like a steady beat below the cackle of interference, he caught another voice, that whispered, I do know more, I am wiser, they would do well to follow me.

      What is this fly that came from a dead man’s mouth? Bowman asked himself. What does it do to us? How can it reach such deep and hidden passions?

      He remembered then how he too, long ago, had been touched in just such a way. In the halls of the Morah, when he had looked into those eyes that were the eyes of a multitude, he had felt the stirring of wild desires within himself, and he had been changed. Was this stinging fly a creature of the Morah?

      He felt a sudden lurch of fear.

       I’m not ten years old any more. I have powers of my own.

      The Morah comes from us, he told himself. The Morah is ourselves. This stinging fly has no poison; unless it takes poison to discover to ourselves our own hidden passions.

      This last thought was almost the most frightening of them all. What if all of us are quite different inside? What if some tiny insect, with a momentary scratch, can transform us into this alien self? My gentle father becomes a shouting dictator. And I, I become a killer –

      He shook his head. Better not follow that path. Whether the insects came from the Morah or not, he was the only one who could protect his people from their poison, and that was his task. That was all he needed to know.

      As the march was resumed, Hanno Hath’s strange drunkenness was on everyone’s mind. The people looked out for the flies, slapped their own arms and faces every time they imagined something had settled on them, and watched each other for evidence of strange behaviour. Mrs Chirish complained that the pace of the march was too rapid, saying, ‘It makes my legs jabber.’ Was that a sign of drunkenness? Creoth answered her, ‘If the cows can keep up, madam, so can you.’ That seemed unnecessarily harsh, coming from the kindly Creoth, the very man who had helped to carry Mrs Chirish on the slave march. Had he been stung by the invisible flies? Then young Ashar Warmish started to giggle, and couldn’t stop; but it turned out that she and her friend Red Mimilith had been making moonish faces at the Shim brothers, and it was this that made her laugh.

      Little Fin Marish, who was eight years old, took advantage of the general excitement to run ahead to the front of the column to march by Mumpo’s side. She adored Mumpo, as did all the smaller girls, because he was tall and strong and slow in his speech, and believed everything you ever said to him.

      ‘Mumpo,’ she said, ‘did you know you talk in your sleep?’

      ‘No,’ said Mumpo. ‘What do I say?’

      ‘You say, “Pooa pooa Pinto! Hubba hubba Fin!”’

      ‘Do I? Do I say that? I wonder why.’

      ‘Because you hate Pinto,’ said Fin, ‘and you love me.’

      Miller Marish came looking for Fin, and scolded her sharply for leaving her place in the column. Fin responded by pointing an accusing finger at him, and crying out in a shrill high voice,

      ‘My papa’s become a horrid monster! I think the flies have stung him!’

      The effect of so many false alarms was that quite quickly they all became tired of the matter, and stopped believing the young people with their games. After the first hour on the resumed march they had forgotten that they were to watch out for each other’s behaviour. No one else had been stung, and their spirits were high. The going was easier than it had been for some time, because they were making their way down a gentle slope; and now that the mountains had been sighted, there was a general feeling that the long trek would one day have an end after all.

      So the wagon wheels crunched on over the stony ground, and the horses clop-clopped along, and each of the marchers fell into their own private dream of the life they would make for themselves when at last they reached the homeland. Creoth, feeling he had been a little sudden with Mrs Chirish, chose to tell her of the farm he planned to establish.

      ‘Not a great deal of land. I’m not as young as I was. Just a meadow or two for the cattle to graze, with the river on one side, and the sea on the other. I shall have a little house for myself, just the one room, and a nice shady milking parlour that looks out to sea. To the east, if possible. Then I shall watch the sun rise during morning milking. Beard of my ancestors! There’s a life to envy, eh, ma’am? The smell of fresh milk, and the light of the rising sun.’

      ‘You may sit and shiver in your shed, sir. I shall be in my bed.’

      ‘In your bed, eh?’

      ‘My bed will be such a bed! Up on each side, and down in the middle, and fluffy as a nest! I shall lie in my nest like an egg, and my poor legs will never ache again.’

      ‘Just lie there, will you, ma’am? And do nothing all the long day?’

      ‘I might get up and eat a little this and that around noon, and stand on the porch and nod to my neighbours, and wish them good day. Then it’s back to my bed.’

      Silman Pillish, stumping along beside the wagon, told Seldom Erth about the school he would set up in the homeland. Seldom Erth showed no signs of wanting to hear this, but nor did he object, and this was permission enough for Pillish.

      ‘In my school, the lessons will be a service to the children, not a burden. They’ll come to me, you see, and tell me what they wish to learn – for example, a song to sing together – you never forget the songs you learn as a child, don’t you agree?’

      ‘I wouldn’t know,’ said Seldom Erth.

      ‘I’ll say, Ah, I can help you there! Then I’ll teach them a song – perhaps “The Hen and her Chicks”.’

      He sang a line of the song in an unexpectedly sweet voice.

      ‘Where have you gone, little chicks, little chicks? Oh! oh! and oh!’

      These last exclamations were, it seemed, the lost