Рыцарь Глюк. Дон Жуан. Э. Т. А. Гофман

долине и слушал, как цветы поют друг другу. Только подсолнух молчал и печально склонил свой закрытый бутон. Невидимые узы связывали нас… он распрямился… лепестки раскрылись, и из подсолнуха глянул на меня лучистый взор. Теперь звуки были словно лучи света, идущие из моей головы к цветку, который жадно вбирал их. Все огромнее становились лепестки подсолнуха… из них вырывались потоки зноя… они струились вокруг меня… взор исчез, а я – в сердцевине цветка…

      Примечания

      1

      Рассказ отсылает к творчеству Кристофа Виллибальда фон Глюка (1714—1787), австрийского композитора, реформатора немецкой оперы.

      2

      Палаточное кафе в Тиргартене, названное по именам владельцев.

      3

      Фридерика Бетман (1760—1815) – знаменитая берлинская актриса.

      4

      Сочинение И. Фихте «Закрытое торговое государство» породило в обществе споры и обсуждения.

      5

      «Капюшон, или Девушка с шарманкой» – опера Ф. Гиммеля по произведению Коцебу.

      6

      Опера К. Глюка.

      7

      Аллюзия на поэму Л. Ариосто «Неистовый Роланд».