Hey! Listen! Путешествие по золотому веку видеоигр. Стив Макнил

шуток, это буквально был противень для выпечки хлеба.

      29

      Это был вполне надежный заработок, поскольку автоматы всегда можно было купить задешево, починить и сбагрить в местные бары.

      30

      Аппарат был сделан в формате кофейного столика, каждый игрок сидел со своей стороны, наклоняясь над ним, и крутил соответствующую ручку. – Прим. ред.

      31

      Не путать со знаменитой игрой Asteroids от Atari, вышедшей в 1979 году.

      32

      Одни из самых популярных шоколадок в Великобритании. – Прим. пер.

      33

      Аналогия вышла так себе, и мне наверняка об этом сообщат в гневных твитах.

      34

      Еще раз – шучу как хочу.

      35

      Напомню: Midway – производители аркадных автоматов, дочерняя фирма пинбольной компании Bally.

      36

      Если кому интересно, Intel 8080.

      37

      С моей стороны было бы некрасиво не упомянуть, что на эту игру оказал громадное влияние немецкий аркадный автомат 1975 года Nürburgring (названный в честь гоночного трека в Германии), созданный Райнером Фоерстом.

      38

      Ха! Так тебе, крупный бизнес!

      39

      Хотя Odyssey оставалась на рынке до 1975 года, Magnavox перестали выпускать к ней новые игры еще в 1973-м.

      40

      А также Yahoo, Instagram, WhatsApp, PayPal и многих других. Не поленитесь, погуглите историю инвестиций Дона Валентайна, это просто отвал башки.

      41

      Комбо: невыносимо банальное название как для компании, так и для микропроцессора.

      42

      Четвертая версия, «практика», позволяла игрокам испытать подлинный азарт Pong без ужасающего напряжения настоящей Pong.

      43

      Ежегодный праздник, популярный в США. Традиционно отмечается там в третье воскресенье июня. – Прим. пер.

      44

      Подловил!

      45

      Они запихнули в эту консоль все: коробку передач, световой пистолет и руль. Погуглите, выглядела эта штука просто невероятно.

      46

      Мои родители приобрели Adman Grandstand TV Game 2000 еще до моего рождения, так что Pong стала моей первой игрой. Вполне достойное игровое «крещение», но теперь, когда меня спрашивают про первую игру, я звучу как старикан. Жизнь – боль.

      47

      Автор, начинающий главу со слабой игры слов, – горе в семье.

      48

      Стоит заметить, что некоторые магазины полностью сворачивали продажи и заполняли освободившийся салон автоматами со Space Invaders.

      49

      Сейчас я веду себя как последний душнила, но с нетерпением жду, когда меня самого начнут без конца поправлять после выхода книги.

      50

      Джо Кинен ушел из Atari вслед за Бушнеллом, чтобы тоже работать над Chuck E. Cheese’s.

      51

      Простите. Мне очень, очень стыдно.

      52

      Цитата из книги Донована Т. Replay: The History of Video Games (издательство Yellow Ant, 2010).

      53

      Эта тоже скорее