Тайный Круг. Искушение. Обри Кларк

голос разнесся по холлу, словно рикошетом отскакивая от шатких колонн вдоль стен.

      Кэсси затаила дыхание. Ей захотелось остановить маму, сделавшую шаг вперед несмотря на резкость Тимоти.

      – Ты прав, мы попали в беду, – сказала мама едва слышно. – Пожалуйста, только выслушай меня.

      – Как утомительно всегда быть правым. – Тимоти закрыл книгу и с любопытством посмотрел на маму.

      – Это моя дочь Кэсси, – сказала она.

      Тимоти скосил глаза и медленно повернулся, чтобы лучше рассмотреть девушку. Той показалось, будто она стоит на сцене в свете яркого прожектора.

      – Ты хочешь сказать: дочь Черного Джона, – уточнил он. – Бедняжка ты бедняжка, – сказал он, жалея маму, но в его словах не прозвучало сочувствия, скорее это было сожаление или даже соболезнование.

      Он как-то неуверенно выбрался из-за стойки, и только теперь Кэсси увидела, насколько хилым было его тело.

      – Ты, – сказал он, указывая на маму пальцем с грязным ногтем. – Оставайся, где стоишь. Я не доверяю тебе.

      Он повернулся к Кэсси, но продолжал говорить, обращаясь к маме:

      – Эта жертва твоей глупости и тьмы дьявольского отродья пойдет со мной.

      Даже не удосужившись посмотреть, следует ли Кэсси за ним, он направился к застекленным дверям, за которами, как поняла Кэсси, находился его кабинет. Девушка не сдвинулась с места, пока мама не подтолкнула ее вперед.

      – Иди. Не бойся его. Внимательно слушай все, что он будет говорить.

      Кэсси повиновалась и шагнула за Тимоти в его кабинет. Он закрыл за собой двери и жестом указал Кэсси на оранжевое пластиковое кресло у стола. Поколебавшись, она присела.

      Кабинет был похож на остальную часть библиотеки: пыльный, немного жутковатый, с массивной мебелью. Стену позади письменного стола закрывали темные шкафы с крепкими висячими замками из латуни. Тимоти отомкнул один из них и извлек из шкафа довольно большой альбом. Его страницы для сохранности были заламинированы.

      – Ты всегда знала, ЧТО ты собой представляешь? – спросил он, бросив на стол перед Кэсси этот альбом в переплете из рыжевато-коричневой кожи.

      «Что» вместо «кто».

      – Нет, – сказала Кэсси и перевела взгляд на альбом.

      На обложке были выжжены буквы: Б Л Е K.

      – Знаешь, мы с твоей бабушкой были заодно, пытаясь спасти твою мать от этого ужасного человек, – сказал Тимоти. – Но связь между ними была слишком сильной, и мы потерпели фиаско.

      – Вы, наверное, не знаете, – сказала Кэсси. – Бабушка умерла в начале этого года.

      Лицо Тимоти как-то жалобно сморщилось. Он опустился на стул.

      – Нет, я не знал, – сказал он, уставившись на руки.

      Кэсси смотрела на него и видела, что он прямо на глазах становится мягче и нежнее.

      – Это была удивительная женщина. Я уверен, ты знаешь об этом, – сказал он, и Кэсси кивнула.

      – Мы объединили свои усилия против твоего отца, – продолжал Тимоти. – Мы были уверены, что этот ужасный человек оставит