Страшные истории. Ольга Shiver

что там написано.

      Наконец, перевод был готов:

      «Настоящий договор утрачивает свою силу при передаче папки третьему лицу, либо при наступлении преждевременной смерти предыдущего хозяина».

      Я никогда никому не желал зла, и поэтому ни о какой передаче папки третьему лицу не могло быть и речи. А вот другой выход меня вполне устраивал…

      Я взял топор и отправился в гости. Интересно посмотреть, как живут миллиардеры. Получится ли у меня беспрепятственно пройти к нему в жилище и застать врасплох?

      О, да! Ведь я очень везучий человек…

      Вуду

      7 апреля.

      Сегодня мой муж должен вернуться из командировки в Бенин. Западная Африка.

      За долгие годы брака я почти привыкла к разлуке. Сама виновата – знала за кого выхожу. Этнология – всегда была самой сильной страстью в жизни Артёма.

      Два месяца! И вот мы снова вместе! Пойду готовить утку – любимое блюдо Артема.

      8 апреля.

      Вчера весь вечер Артём был какой-то отстранённый и почти со мной не разговаривал. Даже не поцеловал. К утке вообще не притронулся…

      Казалось, будто моё присутствие его раздражает.

      А может быть я себя накручиваю, и Артём просто устал с дороги?

      Ларчи, наш пёс, тоже вёл себя странно. Весь вечер скулил и не хотел вылезать из-под кровати. К Артёму даже не подошёл. Хотя днём всё было нормально. Отвык, наверное. Странно.

      9 апреля.

      Артём по-прежнему какой-то нелюдимый.

      Он никуда не выходит из дома, часто запирается в ванной и с кем-то разговаривает. Сначала я думала, что по телефону. Но вспомнила, что там ни один телефон не ловит – единственное «мёртвое» место в квартире.

      Пыталась поговорить с ним – отвечает грубо, даже с агрессией. Ничего не понимаю…

      Еле вытащила Ларчи на прогулку, совсем не хотел вылезать из-под кровати, упирался и лаял. На улице вёл себя нормально. Мне начинает казаться, что он боится Артема.

      10 апреля.

      С Артёмом происходит что-то неладное…

      Пыталась разобрать его сумку, но Артём так сильно схватил меня за руку и оттолкнул, что я больно ударилась спиной об угол шкафа!

      Потом он даже не извинился и опять закрылся в ванне. Вообще теперь оттуда не выходит, поёт какие-то напевы дурацкие.

      Мне обидно и страшно. Эти его мычания наводят на меня ужас.

      Что вообще с ним происходит?!

      11 апреля.

      Сегодня днём мне позвонили с работы мужа. Собеседник приносил мне свои соболезнования и сообщал, что Артём погиб. В Бенине, в ходе экспедиции.

      Произошёл конфликт с вождём одного из местных племён и всех членов группы увезли в неизвестном направлении, а потом зверски убили. Якобы, кто-то из группы оскорбил жреца религии Вуду, и вождь отдал приказание своим войнам о скорой расправе над чужеземцами.

      Теперь всё встало на свои места: выходит, что Артёму каким-то чудом удалось избежать этой бойни и он смог вернуться. Эти слова хоть как-то объясняли странное поведение