Корпус А. И. В. Резник

– Red Hot Chili Peppers – популярная американская рок-группа.

      2

      Меларен – озеро в современной Швеции, но восточных берегах которого располагается Стокгольм.

      3

      Орхиэктомия – операция по удалению яичек.

      4

      R2-D2 – робот-дроид из вселенной киноэпопеи Джорджа Лукаса «Звездные войны».

      5

      «Инджой!» – Enjoy, с английского – «Наслаждайся!»

      6

      Гендерная нейтральность – подразумевает, что в языке, государственной политике и различных социальных институтах следует избегать отдавать преимущества тем или иным гендерам и полам в выполнении определённых социальных ролей, чтобы избежать гендерной дискриминации. Например, роль человека, ухаживающего за детьми, могут (и должны!) в равной степени выполнять оба родителя.

      7

      Рене Хартевельт и др. – девочки, девушки и женщины, погибшие насильственной смертью в разное время в разных странах мира от рук неадекватных мужчин-убийц.

      8

      ПО – программное обеспечение.

      9

      Поль-Мишель Фуко – французский философ, теоретик культуры и историк.

      10

      Патриархат – форма социальной организации, в которой мужчина является основным носителем политической и финансовой власти и обладает лидирующим положением во всех сферах жизнеустройства, и где нормой считается андроцентристское видение мира, сводящее общечеловеческую субъективность к единой мужской норме, ошибочно репрезентируемой как универсальная объективность.

      11

      Яндоттэр (дотэр, дотэ) – фамилии-матронимы, основанные от имени матери, в буквальном переводе – дочь Яны.