Песня учителя. Вигдис Йорт

Читать онлайн.
Название Песня учителя
Автор произведения Вигдис Йорт
Жанр Современная зарубежная литература
Серия Global Books. Книги без границ
Издательство Современная зарубежная литература
Год выпуска 2018
isbn 978-5-04-112051-1



Скачать книгу

выглядела лишь мать-одиночка.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Перевод Б. Слуцкого.

      2

      Перевод Е. Ионовой и Ю. Юзовского.

      3

      «Макс Манус» – художественный фильм, премьера которого состоялась в 2008 году, посвященный герою норвежского Сопротивления Массимо Гильерме Манусу.

      4

      Мне-то что с того? (англ.)

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAUDBAQEAwUEBAQFBQUGBwwIBwcHBw8LCwkMEQ8SEhEPERETFhwXExQaFRERGCEYGh0dHx8fExciJCIeJBweHx7/2wBDAQUFBQcGBw4ICA4eFBEUHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh7/wgARCAjDBdwDASIAAhEBAxEB/8QAHAABAAEFAQEAAAAAAAAAAAAAAAYBAgMEBwUI/8QAGgEBAAMBAQEAAAAAAAAAAAAAAAECAwQFBv/aAAwDAQACEAMQAAAB2pGl/n6xBL1EQS8RBLxEEvEQS8RBLxEEvEQS8RBLxEEvEQS8RBLxEEvEQS8RBLxEEvEQS8RBLxEEvEQS8RBLxEEvEQS8RBLxEEvEQS8RBLxEEvEQS8RBLxEEvEQS8RBLxEEvEQS8RBLxEEvEQS8RBLxEEvEQS8RBLxEEvEQS8RBLxEEvEQS8RBLxEEvEQS8RBLxEEvEQS8RBLxEEvEQS8RBLxEEvEQS8RBLxEEvEQS8RBLxEEvEQS8RBLxEEvEQS8RBLxEEvEQS8RBLxEEvEQS8RBLxEEvEQS8RBLxEEvEQS8RBLxEEvEQS8RBLxEEvEQS8RBLxEEvEQS8RBLxEEvEQS8RDiX0384b17DL4hL8LBSwAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAD5v+kPm/op2GXxCX5SFLAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAPm/6Q+b+inYZfEJflIUsAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA+b/pD5v6Kdhl8Ql+UhSwAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAoKxPl3fj3ysdwc95RX597LvX3Rw6gAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAPm/6Q+b+inYZfEJflIUsAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAeT52tZOjG7L2lK42AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAANPx9KyDlvVWlfna/wCh3o4816Sr5u55N9J9MZ2AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAfN/0h839FOwy+IS/KQpYAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAADlfP+gef9NwxvQ+l9Ll04p2zh0qvHUx4HWAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAApURLj3YeO/Rcf0fStPnuuoiaamfiHblodm4F330sfdHgdYAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAD5v+kPm/op2GXxCX5SFLAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAcr8/0PP+i4uyFvzvZzeNvZ+j5OqqV+c7AB5No9ZF5PZUpnJ4OfWvsDKwB4Hl9FJmhiyZvO9HnsFZKQ3WszQxpEzQz1Ie+Oe4BrxTWszW3Z2KaqNqsQl94DOwoVUi2lZU5vs9FZ+0d7luFZAAAAiXHexcd+i4/o+lafPddaOZ7V8ryNTuft8vzv3zgffIn3R892AFBVFPB68+koDMM53lK4XAFpchsm2ruIT5m1ekopKue1RnYAjOl0UmaGLJmhns0n2hhYAAAAB83/SHzf0U7DL4hL8pClgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAOVwmbRr6fg3vG6Njxvy3vPL43tX6Or5Hr/NdoVlz7oPPuzKE924T3bqzePm4VlfF27gve+/H3h8/2KVHJIhL6/TcPiO6PO2jclpXztgztj+avpX5q93k9/L1z2MrfO0szYe7LrtT5nuA8j58+g/n36Dk+k82G7wumzh2xFfoeTqPSebdJ8noDh1Y7+fb0ivhZO9e5y8t8/tjztuEd48X2srBxagAAARLjvYuO/Rcf0fSsY8Hq87lOPtnv8m96eXF4PX81d94F333OX3R892ChZxSV8/9zlxyzqW1jbiEe+j+bdFJJJvnn6E4dbh5+zHkxWj5t9LzOhfWef4fqddeL1fOMv6TwL0cPpOsWlPz3YpVnblPgd0enh847PsyX1+eJTucvF6VTz9gAAAAHzf9IfN/RTsMviEvykKWAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA5X5/oef9FxdkKfO9riXbeS+lhf1fjXZSo83dz7oPPuzKE9p4df6/Pgmur1XC/zb3fhHd9I94fP9YHI77L/AKHj6xWlfnuwADH81fR3zf73J9B+v5XreN08owZ8HucvXanz3YB5Hz59B/Pn0HJ9JcgzeRDYx9s4vMSfpPNuk+ZuHFrTina+K+pz+30/lvUsrVUrwbChUAAAAES492HjP0XH3vhG1OUetNavC62LLipPzV33gXfff5PdHz3YpWhxL3/B9z6Pi6gPnO2unuaF6/On0D8/fQfu8vrj5/sYsuK0fNnf+A9897k9sfP9biHbuH+rjIeocw6fjYODVStEcTksakv0PJ0gfPdgAAAAAD5v+kPm/op2GXxCX5SFLAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAcr8/0Oe/TcP0tb85Wcmnb+KavQOvP3J3S75/sDGzn3QefdmXJpxrdo9XCq63wOv5s7vwju/vcvvD5/rFDkl9t30PH1itK/PdgA55tWyA+VsfT8P0fd87vM3mGKFU9HD6Tcx6d852hz38j58+g+Ie/yZu6YvR87Vw/uHD96yfpPNuk89w4tUBn1m1PnjvPLoj73L9HuLedw69RlXA++YWDg2AAAAiXEu2c6+h4/S7BZf5HRUcujFlw2j5r77wPvnv8nuj57sAgHNfobkHucnU975wk2du08si+j0U2PoHwve87YODZiy4rR82TqDe79Z5/eXA/S8bp6fwW+eejjMpKfO9oZyoI4nJY1JfoeTpA+e7AAAAAAHzf9IfN/RTsMviEvykKWAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA83RkDWseu99LU2qspCJAR+QLxhzFSlUT4HsZ2kBnKlR5j02laVM7AObdJ5125RrpMJ6v0UjyQuDaPQLr3Ne3LR6xyzqdJDz9tHX9amkKmcvH9haPP9AArNKhTw/dXiC7Mxb0wZqua4RIAAAHjb220qGdgFKiP+1maQGcqVFKh4PhTt0Uh8pzqTSplYBiy4rR82994F373uTQ8ydV8joj/AL9WVgzsAB5GxvtIDOQAAAAAHzf9IfN/RTsMviEvykKWAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAYsuO0fNnfuQdj9vm9Sp4XUAAAAAAAAAAAA+b/pD5v6Kdhl8Ql+UhSwAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAFFQAAAAAAAAAAAAA+b/pD5v6Kdhl8Ql+UhSwAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAD5v+kPm/op2GXxCX5SFLAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAPm/6Q+b+inYZfEJflIUsAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAUqAAChVSoUqAAFBUAAAAoVUqAFKgoVAAAAUFQFBUBQVAUqAAFKgoVUqChUBQVUqChVQVUFVKgAoVUqFKgAAoVAAAAAAA+b/pD5v6Kdhl8Ql+UhSwAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAADHk8iLZXJ6Yen1lyYnrOzx2bWxmo28+nn+hxrPq6o5Mz7Ot+hx3sWvEKX5q01+cU3nelzZj39Y9LivWteT0RpyauvFIjj6HabsGbbz8Wn5vOMe3suaPSHXlFs0rpwOO4+h1lyZXbsWzDJnt5wWyAYsmE1Njk2/h6PVFNPfzracmkmHo9FG/na+rH4Nj39ov0d3bh07IH5mHf19Su/nNXZgddpX6PFez11yURS+Ho7fJJhl3TtRt5utrxOJYej1lyZG3WvR4x2fTjY8nlX5r3JmHq9ZzcgkM59Jqb+aw5o1F/TcmYen1lyYdg2+edD288UtjXBHYBl29WcmU6eub3J+sa8NRfnAAAAAfN/0h839FOwy+IS/KQpYAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAB5Hr+PGnLZlDOgc3r+rr+9q9Hkcem0Im/N7E1HX4dONdl41h6PszfnXvxeUenEJft59aVx2z55HK+7ye/wCrIPWr0+LDZHv0RUpbOBxGXRHk93sefnd+3ne9zj2/Ex9DpUhj0h6fIeL7PjTXl8mjEt5PbkHMuq8q055xM4ZM9eEL84AELhPY+R83rdJ8HyfLlr9Vg3TZyqN/OhsHn0A5fa63v879vbz475mXFz+p16tK9ngUgc8gefXEuzcZ7JTp1OVeljpr5kwh8wjWdDr8HT8yQaVdeQy2JTfm9j3/AFTr8R5Xq+VFuUy+Ie1ye3O88S9jo8qR1pXTmRqSxqu3Oeg8+6lh6N/LO08WnOT9C570LTmUrTTk5DdZm4/oehQDpHOteDF1jk/WJpUbcIAAAAD5v+kPm/op2GXxCX5SFLAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAPH9jx405Z0Dn/AEDm9aV6u1q9Pj8dm8Im/L7U1HX4dONdl41h6N+9v9Frrz3odK7+cwZ6Wy4rK/Ew8fv9grp7fZ4FWtcZ6BA4jLojye77F3Ss23Dybzuj84x7ulSGPSHp8dbdS2XO411Pl3L7ViTRmm84mcMmfV4wX5wAKQyZ4K6ccXelye/OfdV7PngmuDnfSq124vb2m3Ls4zten5mXd16tK9nz1IHPIHn1xKYQ6vN6+Xp3m+/v5nHphD5hl3TodfhV0t3Si/IZvCJvzezNB1eI8r1fKi/KdzTnXJ7kbkUydHlqmnGjUliVd4D1LlvVsfQ9Xi3aeLTnJ+hc96FfnUrTTkjMC7ByzD1PLenXHvt6xyfrG/l1G3CAAAAA+b/pD5v6Kdhl8Ql+UhSwAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAADyPX0YvyOf8AkSfD0fb1drDv5nGZvoyLn9WQlOnyXGuywHLtjvo7zHuwdJgc8385SrTlj/Nu0eTl28w9Xe0ce/zOpQ2ea8Wcrt58CiPRfD5vYnWfHk6fIjnOOqRTn9OQyHyvV34KYc8dVgt/ryvn9XPyTsUGvhvzPwPf05gtgABSNySHV2g3RfGnmXXeN/OApUKKjmfmTDU5vXnI6fHQOeRWnTz+ROgZd2xrbWHo8rjUwwe7zerJKnT5DS3deLccm+jIuf1PfrSvT5TyvV0otyHf9py+3o+zqepfnlpXo8mERGbeTzev4PX/ACvZ143Fu08+jSnQotKbYqNO/PDYrJ/V5vX9WCdShunLGesQmbK1GvIAAAAA+b/pD5v6Kdhl8Ql+UhSwAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAClQAApUUVFKgpUAUqAAAAAAAAAAClQAAABSoAAAAAAAAUqClQApUUqClQAAApUUVFKgpUAAAAAAPm/6Q+b+inYZfEJflIUsAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA+b/pD5v6Kdhl8Ql+UhSwAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAD5v+kPm/op2GXxCX5SFLAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAPm/6Q+b+inYZfEJflIUsAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABRrcm6s+xOWz09YcugAAAAAAAAAAAAAAAAB4u9pXceR69ZCsgAAAAAAAAAAAAAAAKePu6V3Hj+xWQrIAAAAD5v8ApD5v6Kdhl8Ql+UhSwAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA1Jjac32ezOZwCf8a3p3CvKpXz3lWHxIQdVycg6lE7OOGRjSvYbNSC426NXmGztXoeSEejjaQXctwdNOt1hd/PeWXcq1+inYbNTmGF+rZ+aelaJzj8eB1dTv5vKE+5Xh813pProDK+a/oX8q6oW38v6hE23c26CjTiHmz/AKqZPS5N1nnvUcuiy/m29ekWYecXr1ClOSw6ns86wbR02ivBpbjjsF7c+t5uH9khsW8uyax1G6AbmNpZfzPyd6dltjUSxv1DLymVzEprCJDnPqX8t6nDHk5b1Isu5vPU4IdoT7qzr6fI+uYXqOTQAAAAB83/AEh839FOwy+IS/KQpYAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABz3oVu1OTT3zHdlJID0Dj0T2rk10ymI9gmvP9Y3Jtz7pmNsnIPVw71ne/oQnkvC/Rn276OMm5tkl/Br6XmQK3SJNffGJTeEdL59SfeyyDl9XWeT5ZPePDnG