Древние тайны (сборник). Кир Булычев

этого дома представляет собой круглый бассейн с выходом в открытое море. Возле бассейна посажены большие деревья гзиго, на которых птицы с планеты Трискада отдыхают и спят.

      Теперь птица Шони-зи, если она не на гастролях, летает над островом, или сидит на дереве гзиго, или купается в бассейне с осьминогом. И они счастливы.

      Вождиха произнесла короткую речь и улыбнулась.

      Мужчина, тот самый, хромой, с обезображенным лицом, подошел к Пашке и потрепал его волосы.

      – Волосы, – сказал он. – Как солнце. Хорошо.

      – Где твое племя? – спросила вождиха.

      Пашка все это понял. Ну что тут сложного для пятиклассника?

      – Племя. – Пашка ударил себя кулаком в грудь. – Не знаю. Папа-мама ам-ам тигр. Племя нет.

      И Пашка начал плакать, стараясь показать, как он расстроен.

      Троглодиты очень сочувствовали Пашке. Одна маленькая девочка тоже заплакала. Самый большой и сильный воин с низким лбом и волосатой грудью и плечами подхватил Пашку на руки.

      – Ты как зовут? – спросил он. – Ты плохо не надо.

      – Пашка, – признался Гераскин.

      – Пшшшк, – произнес воин и поставил Пашку на землю. – Нет понимать. Нет. – Он обвел взором своих соплеменников и сказал, показав на вождиху: – Ма-ма! Мама-у!

      И все вокруг повторили хором это имя.

      Вторым в племени мужчина считал себя. Поэтому он прорычал, ткнув себе в живот пальцем:

      – Гром.

      И все стали изображать грохот.

      – Все ясно, – остановил их Пашка. – Все понятно без перевода.

      Мужчина постарше, с изуродованным лицом, оказался Тигром. Сидевшая у костра старуха, которая почему-то невзлюбила Пашку, оказалась Тучей. Может, когда-то она и была похожа на тучу, но теперь даже облачком ее не назовешь.

      Потом подошла очередь молодой охотницы, которая понравилась Пашке с самого начала. И тут Пашка увидел, что из пещеры выходит точно такая же. Близняшки!

      Ора и Ура – так их звали. Почему у остальных имена что-то значили, а у этих не значили ничего – разве поймешь? Потом из пещеры вышел еще один мужчина, скорее молодой, чем старый, но немного горбатый и очень печальный. Он укачивал на руках ребенка. Ребенок не плакал, а тихонько подвывал. Вот тут Грому пришлось потрудиться, прежде чем он смог объяснить Пашке, в чем дело. Оказывается, этот мужчина по имени Крот очень расстроен. У него пропала жена, мать этого ребенка, у которого имени не было. Имя человеку дают, когда он стал большой и всем уже ясно, что из него вышло. Правильно они придумали, решил Пашка.

      Женщина Большой Огонь ушла в лес и не вернулась. А трое детишек остались.

      Вот ее муж и нянчит их. Никто не смеялся, и Пашка понял, что эти люди, может, и не такие уж первобытные, если так переживают за других.

      Теперь наступила Пашкина очередь.

      – Пшшшк нехорошо, – сказал Гром.

      И все, включая детей, которым еще даже не положено иметь имя, принялись шуметь и измываться над добрым именем Гераскина. Оно казалось этим троглодитам совершенно