Под палящим солнцем. Джейн Харпер

начал было Гарри, но она его оборвала.

      – Нет. Там девочки. Расскажи здесь.

      Нэйтан снова остро ощутил, как ему не хватает Кэмерона. Тот умел вести даже такие разговоры. От Баба, который, сидя на корточках, что-то шептал на ухо своей собаке, помощи ждать не приходилось.

      – Все довольно странно, – начал Нэйтан и остановился. Он начал снова, изо всех сил стараясь объяснить то, что видел, а Лиз начала мерить шагами веранду. Два шага вперед – и тут же назад, словно она разрывалась между желанием знать правду и неспособностью ее вынести.

      – Мы не уверены, – продолжал повторять Нэйтан. – Я не знаю.

      – Его машина в порядке, – влез в какой-то момент Баб, и Лиз зашаркала в самый дальний конец веранды. – Мы проверяли.

      – Нигде не застряла? – спросил Гарри, глядя то на одного брата, то на другого. – Шины не пробиты?

      Оба помотали головами.

      – Какие-нибудь мысли насчет того, что он там делал? – спросил Нэйтан.

      – Он не упоминал ни о какой работе там, – ответил Гарри. – В книгу он вписал Леманс Хилл.

      – Баб сказал, что в последнее время он был немного странным, – сказал Нэйтан.

      Он видел, как Гарри посмотрел на Лиз, и подумал, что ему, наверно, не совсем удобно говорить при их матери. Гарри кивнул.

      – Пожалуй, что так, да.

      – Насколько все было плохо?

      – Сложно сказать, – что-то пробежало по лицу Гарри, но прочитать его выражение по-прежнему было невозможно.

      – Он несколько недель был сам не свой, когда я сейчас об этом думаю. Может, даже месяц, что скажешь? – Он посмотрел на Лиз, та едва заметно кивнула, глядя мимо пышного сада на бесплодную коричневую землю за ним.

      – Ничего особо серьезного, – добавил Гарри. – Очевидно. Иначе мы бы что-нибудь сделали.

      – Что именно ты имеешь в виду, когда говоришь «сам не свой»? – спросил Нэйтан.

      – Начал упускать из виду кое-какие вещи по хозяйству, но ничего критического. Говорил несколько раз, что устал. Мне показалось, что он плохо спит.

      – Так и было, – тихо сказала Лиз. – Иногда я слышала его по ночам.

      – И он стал очень раздражительным. Резче, грубее, чем обычно.

      «Нет, совсем непохоже на Кэмерона», – подумал Нэйтан.

      – Что-то случилось? – спросил Нэйтан. – Какие-нибудь проблемы на ферме?

      Гарри покачал головой.

      – Нет, все хорошо. Дела идут отлично. Год выдался удачным.

      – Хорошо. Рад слышать, – сказал Нэйтан, которому этот год принес только новые долги. Рождественские украшения сверкнули на солнце, и он подумал о своих племянницах. – Софи и Ло уже знают?

      – С ними Ильза, должна сказать, – ответил Гарри, и Нэйтан машинально бросил взгляд на дверь. Там никого не было, но он прослушал, что сказал Гарри. – Прости, что?

      – Глен звонил.

      – А, их сержант. Он уже вернулся?

      – Еще нет, но хочет, чтобы завтра кто-то приехал к машине Кэма.

      Нэйтан снова почувствовал вес ключей у себя в кармане.

      – Я