| Название | У кладезя бездны. Адские врата |
|---|---|
| Автор произведения | Александр Афанасьев |
| Жанр | Боевая фантастика |
| Серия | У кладезя бездны |
| Издательство | Боевая фантастика |
| Год выпуска | 2013 |
| isbn | 978-5-699-66281-4 |
Примечания
1
Тюрьма особого режима в Западном Лондоне.
2
Была и в этом мире. Правда, как чисто европейское развлечение – автомобильные концерны соревновались в технологиях. В России, например, этапов не было.
3
Управление полиции, аналог ГУВД.
4
Покровитель Милана, бывший епископ города.
5
Йоменри, йомены, по-видимому, это слово произошло от young man, молодой человек. Лично свободные люди, которые нанимались к рыцарям в вооруженные отряды. Во время британской революции йомены стали основой парламентской армии. Затем они постепенно стали исчезать, пока 24 ноября 1899 года королевским указом йоменри не была воссоздана как добровольная военная организация милиционного типа. В период двадцатого века йомены принимали участие во всех крупных сражениях и операциях британской армии, подавляли мятежи и проявили изрядную храбрость.
6
Имя подлинное. В нашем мире командовал SAS с 1989 по 1992 год.
7
Неофициальные названия штаб-квартир M-I5 и M-I6 соответственно.
8
Знаменитый «пороховой» заговор Гая Фокса.
9
Первые мобильные телефоны появились в Священной Римской империи в 1952 году, сеть называлась A-netz. Но первые коммерчески успешные мобильники выпустила «Моторола» в САСШ, она же на долгие годы стала разработчиком стандарта мобильных сетей. Первым коммерчески успешным мобильником была «Motorola DynaTAC» размером с кирпич.
10
Рейхсмарки имели хождение по всей Европе, их можно было использовать в качестве платежного средства везде. Впрочем… наверное, взяли бы и менее уважаемыми лирами, швейцарцам плевать, какие деньги, главное – деньги.
11
Кандидат на место папы, такой почти официальный термин.
12
Джеймс Элрой Флекнер. «Золотое путешествие в Самарканд».
13
Готский Альманах – ежегодно издаваемая книга, описывающая родственные связи европейской аристократии.
14
Дамское аристократическое звание.
15
О времена! О нравы! – крылатое высказывание, принадлежит сенатору Цицерону.