Название | Union Jack |
---|---|
Автор произведения | V. McDermid L. |
Жанр | Полицейские детективы |
Серия | |
Издательство | Полицейские детективы |
Год выпуска | 0 |
isbn | 9780007301812 |
Tom was on his feet, all traces of his momentary anger gone. His voice was conciliatory, aimed at the expressions of uncertainty that had appeared on the faces of some of his audience. ‘Colleagues, Lindsay’s making a point here that none of you can afford to ignore. And that point is that even with a strong chapel and experienced negotiators, you have to give a little ground. But against that, we have to weigh the fact that I personally sat across the table from Carnegie Wilson and persuaded him to drop his plans for ten per cent redundancies across the board at Nation Newspapers. We also now have a deal that no element of new technology will be introduced without a fully negotiated agreement between management and workforce.’ He was blustering now, desperately trying to make it look as if he hadn’t rolled over like the lap-dog Lindsay suspected he was. She could imagine only too well the ‘good old boys’ atmosphere of the negotiations, and the amount of alcohol that had flowed to ensure good working relationships.
As he carried on trying to win his audience back, Lindsay pushed herself away from the wall and walked out in disgust. Her departure made her point more forcefully than her words, but she was past caring about the effect. She wandered back towards the main concourse, desperately wishing Frances was only a phone call away.
She had reached the door of the conference hall when she was stopped by a member of the JU Women’s Caucus, canvassing support for some motion or other. Absently, Lindsay listened to the familiar litany, nodding non-committally when some response seemed to be called for. She was shocked back to full attention by a heavy hand clamped on her shoulder and Tom Jack’s voice in her ear. ‘Just whose side are you on, Lindsay Gordon?’ he asked menacingly.
Lindsay looked over her shoulder. Tom was flanked by a handful of his sidekicks. Ian was hovering on the edges of the bunch, trying to work his way round to her. She spoke softly, so her words wouldn’t carry farther than their small group. ‘Keeping the truth from people doesn’t solve anything, Tom,’ she said wearily. ‘It tends to filter through in the end. Then what people will remember is that you bull-shitted them over your deal with Wilson.’ She would have said more, but Ian put a warning hand on her arm.
‘You’re too bloody smart by half. You should remember whose side you’re on. Leave playing devil’s advocate to that fancy lawyer you’re shacked up with. You’ve been spending too much time listening to Miss Frances Collier.’
Lindsay felt suddenly light-headed. Tom Jack’s mouth carried on moving, but she could hear nothing. It was as if a glass bubble had enclosed her, cutting her off from the world around her. Without a word, she pulled away from his restraining grip and pushed through the group of men behind him.
As she began to run down the hall, the wall of silence shattered and she heard Ian Ross shout at Tom Jack, ‘You stupid, insensitive bastard. You’re about as out of touch as you’re out of order. Don’t you know anything about your chapel members? Frances Collier died six weeks ago. How could you not know that?’
‘An inevitable consequence of the volume of work demanded of conference delegates is that they will suffer from a lack of sleep as conference week progresses. In order to avoid feeling like dead dogs, we recommend you bring a substantial supply of Vitamins C and B Complex as well as the painkiller of your choice.’
from ‘Advice for New Delegates’, a Standing Orders Sub-Committee booklet.
The shingle crunched beneath Lindsay’s feet as she charged headlong down the beach. At the water’s edge she stopped, her chest heaving for breath, her eyes stinging with unshed tears. She stared out at the grey Irish Sea, glad of its bleakness. Recovering herself, she squatted down to make herself a smaller target for the sharp northerly wind. She pulled a crushed packet of cigarettes out of her pocket, straightened one out, cupped a hand round her lighter and inhaled deeply. In spite of the cancer that had taken three months from its diagnosis to kill Frances, Lindsay still couldn’t bring herself to quit. Most days she felt only the nicotine and the caffeine were holding her together.
Three hellish months, trying to come to terms with the one adversary that wouldn’t accept anything other than total surrender. Three months watching death inch closer and closer to the woman she loved. Three months trying to accept the unacceptable. Then that last week, when Frances was beyond words, beyond the defiance that had insisted on Lindsay’s rights in the face of her intransigent family. They had done what neither life nor cancer could; they had separated Lindsay and Frances. When the news finally came, it had been from one of the workers at the hospice. At the funeral, Lindsay had stood apart, flanked by a couple of close friends, the ultimate spectre at the feast. That had been five weeks ago, and nothing was getting any easier.
She dragged the last lungful of smoke out of her cigarette and flicked the stub into the waves. Moments later, she jumped with shock as a warm wet tongue licked her ear. Lindsay straightened up, nearly toppling over in the process, and stared down at a golden retriever, tongue hanging out, shaggy coat dripping with salt water, tail wagging amiably.
A breathless voice behind her called, ‘Becky! Come here.’ Lindsay turned to see Laura bearing down on her. The dog didn’t move. ‘Oh, Lindsay, it’s you. I’m sorry, she thinks everybody was put on the planet to play with her.’
‘No problem. I was miles away, or I would have heard her.’ Lindsay reached down and fondled the dog’s damp, silky ears. ‘She’s a beauty,’ she added rather stiffly.
‘I couldn’t resist her,’ Laura admitted. ‘She belonged to a friend of mine who was transferred to Brussels. Of course she couldn’t take Becky with her. She was about to advertise for a good home for her when … well, when my circumstances changed and made it possible for me to have her. But then, I suppose you know all about that,’ she said in tones of resignation.
‘I just don’t understand how you could do that to him,’ Lindsay said in a much cooler tone than the dog had been granted. She studied Laura, speculating how much time it took in the morning to shape that flowing crest of chestnut hair, and how much of the problem with the ozone layer could be laid at the door of her hair spray. Even walking the dog on Blackpool beach, Laura had managed to achieve an air of elegance that Lindsay would have been hard pressed to match at a formal dinner.
Laura raised her perfectly shaped eyebrows. Beneath them, her eyes were wary. ‘So he’s been discussing our private business with all and sundry,’ she said coldly.
Lindsay felt the colour rise in her cheeks. ‘You screw around with someone else behind his back and you expect him to keep his mouth shut for the sake of your reputation?’
Laura took a startled step back. ‘He told you that?’
‘He had to talk to someone, Laura. And in spite of what you think, I’m not all and sundry. Ian’s my friend, and as far as I’m concerned, what you did to him is a shit’s trick. And on top of it all, to turn up with Becky in tow, when you of all people know how allergic he is to dogs. What a slap in the face! You couldn’t have made it clearer that you’ve no intention of trying to sort things out with him.’
Laura ground the heel of a brown boot into the shingle. When she spoke, her voice was harsh. Not for the first time, Lindsay wondered at the capacity betrayers have for anger against the betrayed. ‘There wasn’t any going back from the moment he threw me out. He left me in no doubt about that. He wasn’t interested in my explanations, so why the hell should I kid myself?’
Lindsay looked up at the beautiful face, clenched tight in an expression of bitterness. Then,