Аманда исчезает. Мелисса Фостер

крикнула она.

      – Сещас-сещас, – затараторил Джин. Он так и не избавился от корейского акцента.

      Иди что-то сказала по-корейски, и Молли немного успокоилась, но Джин вдруг сорвался на крик. Едва Молли двинулась к кассе, Джин показался на пороге склада с полотенцем в руках. Брюки висели на нем мешком, густые черные волосы были коротко пострижены и зачесаны набок.

      – Сещас все тебе пробью! – раздраженно пообещал он.

      – У Иди проблемы? – осторожно спросила Молли.

      – Нет-нет, она просто немного расстроиться. – Джин встал за кассу. – Волноваться за та девочка. Ну, за та, который пропала.

      «Вполне естественно, что Иди беспокоится за Трейси», – подумала Молли и поинтересовалась:

      – А вы знаете семью Трейси?

      – Нет-нет, девочка я раньше видеть, – задумчиво ответил Джин, – но ее семья не знать.

      Молли заплатила за воду и батончик, повернулась было к двери, но потом передумала.

      – Джин, а ты не знал Родни, младшего брата пастора Летт?

      Джин помрачнел и отвел глаза.

      – Да-да, я знать Родни. – Он принялся переставлять товары на стеллаже за кассой. – Бедный Родни! Он не убивать та девочка.

      Такого ответа Молли не ожидала.

      – Очень жаль Родни. Ты хорошо его знал?

      – Родни приходить сюда. Часто-часто приходить. Его сестра работать, а он гулять там. – Джин махнул рукой в сторону железной дороги и посмотрел вглубь магазина, словно оттуда тянулась ниточка воспоминаний. – Он приходить сюда, разговаривать. Он был очень-очень-очень умный. – Третье «очень» появилось то ли от волнения, то ли для пущей убедительности.

      – Правда? – Молли искренне обрадовалась, что наконец услышала что-то хорошее про Родни, которого почему-то ужасно жалела. – Расскажи о нем. – Она положила пакет с покупками на прилавок.

      – Родни умный. Он много знать. – Джин поднес указательный палец к виску и несколько раз постучал. – Он видеть разный вещи, и хороший, и плохой. Видеть и настоящий, и будущий. – Джин снова потупился. – Оттуда его проблем.

      – Да, я так и слышала, – кивнула Молли.

      – Местный люди! – Джин издал гортанный звук, очевидно означавший раздражение. – Они слишком быстро судить, не любить страх и решать все сами. – Джин покачал головой. – Один стыд!

      Молли обернулась на шорох где-то у себя за спиной. У задней двери стояла Иди в длинном черно-золотом платье-чогори. Она, и без того невысокая, выглядела в этом наряде совсем крошечной. Глаза у Иди покраснели, в брошенном на мужа взгляде читались потрясение, злость и обида, словно она застала его в постели с другой женщиной.

      – Привет, Иди! – бодро проговорила Молли, пытаясь снять напряжение, повисшее в воздухе. – Я расспрашиваю Джина о Родни Летте.

      – Знаю, – мрачно сказала Иди и что-то процедила мужу по-корейски.

      Джин не ответил.

      – А ты веришь, что Родни погубил ту девочку, Кейт Пламмер? – спросила Молли.

      Кореянка покачала головой и встала за прилавок рядом с Джином. Казалось,