Первый закон. Трилогия. Джо Аберкромби

же, как от тени, я не могу от нее избавиться. Я и не должен от нее избавляться. Я заслужил ее, я получил по заслугам. Я всюду искал ее, и таково мое наказание.

      Все было сказано. Логен глубоко, прерывисто вздохнул и уставился на озеро внизу. Он не решался взглянуть на человека рядом с собой, не хотел видеть выражение его лица. Приятно ли узнать, что у тебя в приятелях ходит Девять Смертей? Человек, унесший больше жизней, чем чума. Они никогда не смогут стать друзьями – слишком много трупов разделяет их.

      А потом он почувствовал, как ладонь Ки хлопнула его по плечу.

      – Ну, это все так, – сказал тот, улыбаясь от уха до уха, – но ты спас мне жизнь, и я чертовски благодарен тебе за это.

      – В этом году я спас одного человека и убил лишь четверых. Я заново родился!

      Они какое-то время смеялись вместе, и это было хорошо.

      – Ну, Малахус, я вижу, что ты снова с нами! – раздался голос позади.

      Они обернулись. Ки споткнулся об одеяло и зашатался. Первый из магов стоял в дверном проеме, одетый в длинную белую рубашку с закатанными до локтей рукавами. Логену он по-прежнему казался больше похожим на мясника, чем на волшебника.

      – Мастер Байяз… э‐э… я как раз собирался повидать вас, – запинаясь, вымолвил Ки.

      – Вот как? Значит, очень удачно сложилось, что я сам пришел к тебе, – ответил маг и шагнул на балкон. – Я так думаю: если человек чувствует себя достаточно здоровым для того, чтобы разговаривать, смеяться и выходить на открытый воздух, то он, несомненно, в силах читать, заниматься и развивать свой слабый ум. Что скажешь на это?

      – Несомненно…

      – Именно так! Скажи мне, как продвигаются твои занятия?

      Несчастный ученик выглядел совершенно обескураженным.

      – Но ведь они были в некотором роде… прерваны? – пробормотал он.

      – То есть за то время, пока ты блуждал по горам, ты нисколько не продвинулся в изучении «Основ высокого искусства» Иувина?

      – Э‐э… нет… нисколько не продвинулся.

      – А твои знания в области истории – сильно ли они углубились, пока мастер Девятипалый тащил тебя на плечах в библиотеку?

      – Э‐э… должен признаться… нет, не сильно.

      – Но упражнения, медитации – конечно, ты практиковал их, лежа без сознания на прошлой неделе?

      – Ну, э‐э… нет, боюсь, в бессознательном состоянии я… э‐э…

      – Так ответь мне, много ли ты преуспел в учении? Или ты забросил занятия и отстал?

      Ки уставился в пол.

      – Я отставал еще тогда, когда уезжал отсюда.

      – Но ты скажешь мне, где собираешься провести этот день?

      Ученик поднял голову и с надеждой произнес:

      – За моим столом?

      – Превосходно! – Байяз широко улыбнулся. – Я собирался предложить то же самое, но ты опередил меня! Твое стремление учиться делает тебе честь!

      Ки бешено закивал и поспешил к двери, волоча край своего одеяла по плитам пола.

      – Бетод приближается, –