Первый закон. Трилогия. Джо Аберкромби

было воплощением ужаса.

      – Запрещено, – прошептал он. – Запрещено поедать человеческую плоть…

      Вопросы

      Глокта торопливо заталкивал в рот овсянку в надежде съесть хотя бы половину, прежде чем каша начнет проситься обратно. Он глотал, давясь и содрогаясь. Наконец он отодвинул от себя миску, словно само ее наличие унижало его.

      «Собственно, так оно и есть».

      – Надеюсь, у тебя что-то важное, Секутор, – проворчал он.

      Практик поднял руку и отвел назад падавшие на лицо сальные волосы.

      – Зависит от того, что вы называете важным, – ответил он. – Это насчет наших магических друзей.

      – Ах да, первый из магов и его храбрые спутники! И что с ними такое?

      – Прошлой ночью в их покоях была тревога. Они говорят, что к ним кто-то вломился. Произошла какая-то схватка или что-то в этом роде. Кажется, нанесен какой-то ущерб.

      – Кто-то вломился? Какая-то схватка? Какой-то ущерб? – Глокта неодобрительно покачал головой. – Кажется? Мне кажется, этого для нас недостаточно, Секутор.

      – На сей раз придется удовлетвориться тем, что есть. Стражник не сумел рассказать подробностей. На мой взгляд, он чертовски встревожен. – Секутор погрузился в кресло еще глубже, подняв плечи до самых ушей. – Кому-нибудь все равно надо разузнать про это дело, так почему бы и не нам? Попробуем рассмотреть их с близкого расстояния. Возможно, зададим несколько вопросов.

      – Где они сейчас?

      – Вам понравится: они в Цепной башне.

      Глокта угрюмо насупился, убирая языком остатки овсянки с беззубых десен.

      «Ну конечно. Еще и на самом верху, могу поклясться! Сплошные ступеньки».

      – Что-то еще?

      – Северянин вчера отправился прогуляться, ходил кругами по всему Агрионту. Мы, конечно, наблюдали за ним. – Практик фыркнул и поправил маску. – Уродливый ублюдок.

      – А, наш печально знаменитый северянин! И что, совершал ли он какие-нибудь бесчинства? Изнасилования, убийства, что-нибудь еще в этом роде? Может, поджег несколько зданий?

      – Да честно говоря, не особо. Целое утро – сплошная скука для тех, кто следил. Он только бродил и глазел вокруг. Поговорил с парой человек.

      – Что за люди?

      – Ничего особенного. Один из плотников, что строят помосты для турнира. Какой-то служащий, проходивший по аллее Королей. Еще девчонка возле Университета – с ней он говорил подольше.

      – Девчонка?

      Глаза Секутора ухмыльнулись.

      – Точно, и прехорошенькая. Как же ее зовут? – Он защелкал пальцами. – Я же узнал ее имя… Ее брат служит в Собственных Королевских… Вест! Фамилия – Вест.

      – Арди.

      – Точно! Вы с ней знакомы?

      Глокта неопределенно хмыкнул и облизнул десны.

      «Она спросила, как я себя чувствую. Я помню».

      – О чем они могли говорить?

      Практик пожал плечами.

      – Да ни о чем, скорее всего. Впрочем, она из Инглии, в город приехала недавно. Может быть, здесь есть связь. Хотите, я приведу ее? Мы все быстро выясним.

      – Нет! –