Вкус невинности. Роксана Гедеон

Эдуард, считавший себя красноречивым и умеющим убеждать, не мог найти слов, чтобы ей ответить. Более того, собственное положение показалось ему крайне мерзким. В этой сцене он выглядел гораздо ниже ее. Она была по-королевски щедра в своей любви, по-королевски великодушна. А он, черт возьми, как ни хотел, не мог отыскать в своей душе достаточно сильное чувство, которое сподвигло бы его на благородный поступок. Приходилось признаться, что он любит меньше, чем она. Так оно, видно, и было. Но, кроме того, он был старше ее и не так восторжен. Его сердце успело стать холодным и, похоже, мало что могло растопить покрывающий его лед.

      Примечания

      1

      Роялисты – приверженцы монархического строя, сторонники королевской династии Бурбонов, последний представитель которых, Карл X, был свергнут с престола революцией 1830 года.

      2

      Мария Антуанетта (1755-1793) – королева Франции (1774-1792), свергнутая с престола вместе со своим супругом, Людовиком XVI, и казненная по приговору Конвента. Долгие годы была объектом ненависти республиканцев.

      3

      Революция, которую называют великой и французской, вспыхнувшая в 1789 году, привела к свержении монархии и установлению 11-летнего республиканского правления.

      4

      Империя – период царствования Наполеона Бонапарта (1804-1814).

      5

      Реставрация – возвращение к власти династии Бурбонов, имевшее место в 1814 году.

      6

      Театр средней руки, в котором царила весьма фривольная атмосфера.

      7

      Парижская площадь, где собирались женщины легкого поведения.