Этан с Афона. Лоис Макмастер Буджолд

Серые глаза, похожие на осколки гранита, крепкое сложение, средний рост – он очень смахивал на человека, похитившего Этана, который сидел тут же на гидравлическом стуле, внимательно наблюдая за пленником.

      Похититель обладал столь заурядной внешностью, что даже глядя прямо на него, Этан не мог мысленно охарактеризовать его черты. Зато его скелет Этан наистраннейшим образом видел насквозь, словно на рентгенограмме. Этан с удивлением обнаружил, что в костях этого человека содержится вовсе не костный мозг, а лед, твердый как камень, такой же, как за пределами станции. Интересно, каким образом замороженный костный мозг может производить красные кровяные тельца? – подумал Этан. Его, как медика, это весьма озадачило. Может, по венам похитителя течет жидкий азот? И все же эти люди были так несказанно милы, что Этану хотелось их просто расцеловать!

      – Он под кайфом, капитан? – спросил мужчина с полотенцем.

      – Так точно, гем-полковник Миллисор, – ответил второй. – Я ввел ему максимальную дозу.

      Первый удовлетворенно хмыкнул и швырнул полотенце на кровать, где уже была аккуратно сложена одежда Этана и все содержимое его карманов. (Только сейчас до Этана дошло, что он совершенно голый.) Отдельно на кровати лежало несколько мелких монет, расческа, пустая упаковка из-под изюма, голокристалл с картой и кредитная карточка.

      – Ты проверил, все чисто? – спросил гем-полковник.

      – Ха. Почти, – ответил «ледяной» капитан. – Взгляните на это.

      Он взял голокристалл, вскрыл оправу и прикрепил над микросхемой электронный увеличитель.

      – Видите эту черную точку? Здесь была капля кислоты в поляризованной липидной мембране. При взаимодействии с изучением моего сканера мембрана деполяризовалась и лопнула, а кислота все выжгла. Наверняка тут стоял радиомаячок, а может, и записывающее устройство. Чистая работа: микросхема шумит – и «жучка» не слышно! Он агент, это точно.

      – Ты успел запеленговать приемник?

      Капитан виновато покачал головой.

      – К сожалению, нет. Как только я его обнаружил, он самоуничтожился и связь была прервана автоматически. Но зато теперь они нас не выследят. Они не знают, где находится их шпион.

      – И кто же такие эти «они»? Терренс Си?

      – Будем надеяться, что да.

      Главный, которого похититель назвал гем-полковником, снова хмыкнул, подошел к Этану и уставился ему прямо в глаза.

      – Как тебя зовут?

      – Этан! – жизнерадостно ответил Этан. – А вас как?

      Но собеседник отверг дружелюбное приглашение пообщаться.

      – Полное имя и звание.

      В сознании Этана что-то щелкнуло, и он браво отчеканил:

      – Старший сержант Этан СДБ-8 Эркхарт, Третий полк. Медицинская служба, Ю-221-767, сэр!

      Выпалив это, он подмигнул допрашивавшему (который от неожиданности даже попятился) и, немного погодя, добавил:

      – В отставке.

      – Разве ты не врач?

      – О да! – гордо подтвердил Этан. – На что жалуетесь?

      – Терпеть