Любить по-гречески. Татьяна Пулас

Метеоры.

      В этой поездке у нас начались первые небольшие ссоры. Терпению Янниса можно было позавидовать, когда я каждый день, со щенячьим визгом, бежала на очередную гору, почти на крачках покоряя новую вершину, а к вечеру падала без задних ног. В деревне я тянула его к каждой лавке, покупать бесконечные сувениры с видами Метеоры: ручек, блокнотов, браслетов, брелоков и всякой другой ерунды, рассчитанной на ненасытных туристов. Мы не успевали покупать батарейки и пленки на фотоаппарат, и каждый раз, встретив его неодобрительный взгляд, я с ошалевшими от возмущения глазами, пыталась объяснить, что все это мне просто необходимо! Мне было жизненно важным рассказать о Метеоре в России моим родным и друзьям!

      – Калá, моро́ му, (хорошо, малыш – пер. с греч. (прим. авт.)) – только и повторял мой бедный муж, вздыхая и пожимая плечами. Мне и в голову не приходило подсчитывать расходы. Я жила, наслаждаясь каждым мгновением, все больше и больше влюбляясь в его страну.

      Часть 14. Ну здравствуй, Салоники!

      Ах, Салоники, Салоники, Вы наш кумир, мы ваши поклонники!

      Когда мы вернулись в Салоники, у меня появилось очень много свободного времени. До следующего сезона оставалось около пяти месяцев, и я поставила себе две цели: хорошо ознакомиться с городом, в котором я теперь живу, чтобы свободно в нем ориентироваться и вплотную заняться изучением греческого языка. Дело в том, что я не умею отдыхать как греки. Мне надо обязательно чем-нибудь себя занять. В детстве я всегда слышала от мамы: «не сиди без дела», «смотришь телевизор и гладь, или чисть картошку!» Даже сейчас, я пишу эту книгу, а на плите весело бурлит чечевица с грибами и томатом. Так что, в отличие от моего мужа, предпочитающего диванно-телевизионный вид отдыха, я рвалась в город, с четким намерением сунуть свой нос в каждый закоулок Салоников. Яннис не горел желанием присоединиться к моим многочасовым прогулкам по его родному городу. Поэтому, дав мне мудрый совет, что делать, чтобы не заблудиться, и пачку билетов на автобус, лишь провожал меня до двери с напутствием:

      – Ориентируйся на море! Где бы ты не находилась, море – твой компас, – наставлял меня муж.

      И он был прав. Центр Салоников, откуда начинался мой маршрут, пролегал вдоль набережной. Движение в основном одностороннее, что так же помогает не заблудиться. Центральная часть города, как бы сползает с горы к морю, поэтому если идти трудновато, значит ты поднимаешься, соответственно отдаляешься от воды.

      Я вышла на остановке под названием «Камара», что в переводе означает Арка (полное название Триумфальная Арка Галерия). Когда-то это было частью Дворца Императора Галерия, правящего в конце второго века до нашей эры, а для меня – первой достопримечательностью в городе, как обычно, захватывающая дух. К сожалению дух здесь не только захватывал, но и смердел, от мирно спящих бомжей, по виду создающих впечатление