100 сказок народов мира. Коллектив авторов

один хороший халат десять драных. Кроме дыр ничего не видел!

      Керим опять отдал поклонов сколько надо и ответил:

      – Народ как везде. И дыр сколько везде. Только у меня в области всякий в своем халате ходит. У кого какой есть! А у соседей за деньги доставать, чтоб твой глаз обманывать, я не велел!

      – Да и дороги у тебя дрянь! – сказал шах.

      – Это, если по совести говорить, дорога еще была ничего! Подожди, что еще впереди будет! – ответил Керим.

      На следующий день поехал шах на охоту. Керим, как подобает, сейчас же за ним. Чтобы морда лошади приходилась у седла шаха.

      – Да! Тут не поскачешь! – сказал шах. – Ужели всегда жители твоей области по таким дорогам ездят?

      – Всегда! – ответил Керим.

      Они доехали до пропасти.

      – А где же мост? – спросил шах.

      – Какой мост? – спросил Керим.

      – Над всякой пропастью есть мост! – с удивлением ответил шах.

      – Пропасти у нас есть, а мостов нет, – ответил Керим. – Чем могу, тем и служу!

      – Как же мне на ту сторону переехать? – спросил шах.

      – Поедем в объезд. Вниз спустимся, а потом наверх поднимемся. К вечеру на той стороне будем!

      – Как? – воскликнул шах. – Да что же у вас люди-то вдвое дольше живут, что ли, – если они могут по целому дню тратить, чтоб на ту сторону переехать?

      – Истратишь и два дня, когда моста нет! – ответил Керим. – Так и ездят.

      Шах повернул коня.

      – Хочу взобраться на ту скалу. Думаю, что там есть туры.

      – Туры там должны быть, – ответил Керим, – слезай с коня, поползем.

      – А тропинка?

      – Какие же тропинки на неприступных скалах?

      – На каждую неприступную скалу есть тропинка! – с убеждением сказал шах.

      – Как же тогда на свете есть неприступные скалы? – спросил Керим.

      Шах приказал ехать домой, к Кериму. Шах был так разгневан, что даже обедать не стал. Он сел в самой большой комнате, окруженный царедворцами, и приказал Кериму предстать пред очи, мечущие молнии.

      – Понимаю я теперь, Керим, – сказал шах, – почему никто почти из твоей области не был в Мекке, а вместо халатов носят одни дыры! До набожности ли тут, когда на плечи надеть нечего! Да и откуда быть, когда в твоей области ни прохода, ни проезда. Ни к соседям проехать что не надо продать, ни к соседям пройти что нужно купить, – ничего! Поневоле обносишься, поневоле ничего в кармане не будет! Грех мой перед аллахом, что вверил область такому ленивцу, как ты! Так-то ты мое доверие оправдываешь? Нерадивец, лентяй, обманщик! Твоя область в моем государстве, что пятно на шелковом халате. Весь халат хорош, только на спине пятно, – и весь халат хоть брось! Как ты мне смел всю страну испортить? Отвечай сейчас же! Да только правду!

      Керим отбил столько поклонов, сколько требуется, и спокойно ответил:

      – Ни солнцу не говорят: свети! Ни облакам, – плывите! Солнце само по себе светит, и облака без приказа плывут. Так и мне не надо приказывать: «Говори правду!» Я только и говорю, что правду. Я не говорю тебе, шах: «Будь справедлив!» На то ты и шах. Я говорю