Парни из преисподней. МеРи Назари

на колени рысенка, Христина развернула большой подарочный пакет из вышестоящей почтовой организации. Она, эта организация из Красноярска, до которого пилить и пилить, не забывает своих работниц, работающих на отшибе, в глуши, поздравить с Новым годом…Как это мило! Христина вспомнила, как прыгала от радости Далбё, принимая подарочную посылку…как ей самой захотелось прыгать и скакать, но она ограничилась лишь аплодисментами национальному танцу своей помощницы.

      Примечания

      1

      Копальхен(эвенк.) – забальзамированное в болоте тело оленя, лося, моржа, чайки и пр.

      2

      Снежный человек (алмасты, чучуна, йетти)

      3

      Шаман Виктор – практиковавший в ХХв. глухой на оба уха сибирский шаман

      4

      Бальбука (Баальб) –властелин Нижнего мира в эвенкийской мифологии

      5

      Дирэ (эвенк.) –разделочная каменная плитка

      6

      Репудин – советское противокомариное средство

      7

      Сэвэн – эвенкийское божество, помогающее шаманам