Блестящая идея Кристи. Энн М. Мартин

я.

      – О, ура! Здорово! – воскликнула Стейси, широко улыбаясь.

      Клаудиа показала ей палец вверх, а затем достала из-под подушки пачку арахисового М&М’s.

      – Это надо отметить! – Она протянула нам конфеты.

      Мэри Энн и я умирали от голода и жадно съели по горстке, но Стейси лишь посмотрела на пачку и отдала её обратно Клаудии со словами:

      – Держи, тут осталось только пять штук.

      – Ой, да брось ты, – ответила Клаудиа, – у меня спрятано еще много чего. Мама и папа не знают об этом.

      Оказалось, что у нее в ящике для нижнего белья есть жвачка, за энциклопедией – плитка шоколада, в ящике стола – пирожные, а в копилке еще немного мятных леденцов.

      – Нет, спасибо, – опять отказалась Стейси. – Я… эмм… на диете.

      – Ты? – всплеснула руками я. – Ты и так худющая!

      Никто из моих знакомых ровесников сроду не сидел на диете!

      – Сколько ты весишь? – требовательно спросила я.

      – Кристи! – одернула меня Клаудиа. – Это не твое дело!

      – Но когда в этом нет необходимости, на диете сидеть небезопасно. Это мне мама сказала. Твоя мама знает, что ты на диете?

      – Ну-у, она…

      – Спорим, что не знает!

      В этот момент в дверь комнаты постучали, и раздался голос Джанин:

      – Мэри Энн! Звонит твой отец. Он говорит, что тебе пора домой.

      Мэри Энн посмотрела на часы.

      – Десять минут седьмого! – всполошилась она. – О, нет, я опоздала! Папа ненавидит, когда я опаздываю. Спасибо, Джанин! Девочки, мне нужно идти…

      – Подожди, – сказала я. – Мы не закончили обговаривать планы…

      – Встретимся завтра на большой перемене? – предложила Клаудиа.

      – Серьезно? – фыркнула я.

      В последнее время Клаудиа проводила все перемены, наблюдая за симпатичными баскетболистами, и отказывалась играть с нами в квадрат[2] или тетрбол[3].

      – Да, – подтвердила она, – После обеда встретимся около спортзала. Кто-нибудь, принесите блокнот и ручку.

      – Я захвачу, – вызвалась я.

      Вскоре Мэри Энн помчалась домой.

      – Я, пожалуй, тоже пойду. – Стейси встала.

      – И я, – сказала я.

      Клаудиа проводила нас до двери, после чего мы разошлись.

* * *

      Пятничные обеды в средней школе Стоуни-Брука всегда одинаковые: сэндвичи с говядиной, красное желе с консервированными фруктами, маленькая тарелка капустного салата, молоко и шоколадное эскимо.

      Я искренне ненавидела все это за исключением мороженого.

      Запихнув в себя обед, мы с Мэри Энн вышли на улицу, чтобы дождаться Клаудию и Стейси. Мы не стали садиться с ними за один столик, потому что они обедали с самыми модными девочками из седьмого класса, которых мы едва знали, и с несколькими мальчиками. Как они могли есть с мальчиками – это было выше моего понимания. Мальчишки всегда делают отвратительные вещи, например, смешивают горох и равиоли с молоком, чтобы посмотреть, какие цвета получатся. Клаудиа, похоже, думает, что это весело.

      Итак, мы с Мэри Энн дошли до спортзала первыми. Пока

2

Популярная дворовая игра с мячом на игровом поле в виде квадрата.

3

Игра в мяч, висящий на верёвке, которая привязана к концу высокого шеста. Цель игры – закрутить верёвку с мячом вокруг шеста по или против часовой стрелки.