Сияющий мир. Кара Колтер

Эйс на заднем сиденье, как терпел все выходки Морган ради дочери.

      Да уж, такого мужчину, как Нейт Хетоуэй, едва ли можно было встретить в шумном ресторанчике «Сырный Чарли», где между столиков сновали одетые цыплятами официанты.

      Без лишних слов Нейт съел отвратительную еду и сунул официанту-цыпленку чаевые.

      – Ну, было весело? – спросила Морган, когда они вышли.

      – Да! – воскликнула Эйс. Однако даже она заметила, что ее отец едва ли выглядит довольным.

      – Папочка, разве это было не здорово?

      – Так же здорово, как если бы меня били молотком по голове, – пробормотал он.

      – Звучит не очень весело, – отметила Эйс.

      – Вот именно, – угрюмо ответил Нейт.

      Эйс побежала к машине, и Морган украдкой вздохнула.

      – Как вы только позволили себя уговорить?

      Нейт поколебался, потом кивком указал на Сесилию:

      – Мы всегда проводим субботу вместе. Это традиция. С тех пор, как ее мать умерла. Сегодня я готов был пропустить один день, но она – нет.

      – Да под этим суровым обликом скрывается настоящее золотое сердце, а, Нейт Хетоуэй?

      Морган наконец-то получила долгожданную улыбку, но не ту, на которую надеялась. Холодную. Циничную.

      – Не обманывайте себя.

      Вместо того чтобы пробраться через стены вокруг его сердца, Морган заставила его поставить дополнительную стражу. Это ее просто взбесило. Что ж, если она не могла его развеселить, то, по крайней мере, у нее появился шанс помучить его.

      – Что ж, если вам понравился «Сырный Чарли», то от «Шоу-Кэйв» вы будете в полном восторге, – пообещала она.

      Нейт бросил на нее мрачный взгляд, от которого по телу Морган пробежала дрожь.

      В магазине эксклюзивной одежды для девочек Нейт почувствовал себя в десятки раз хуже. Мрачный, высокий, он казался неуклюжим среди этих нарядов с кружевами и оборками всех оттенков розового.

      Игнорируя его недовольство и в то же время наслаждаясь им, Морган и Сесилия с энтузиазмом принялись выбирать, и вскоре их руки были заняты целой грудой блузок, футболок, платьев и юбок.

      – Отлично, – сказал Нейт, когда понял, что они больше унести не в состоянии. – Закончили? Можем уходить?

      – Она должна все это примерить.

      – Что? – Он выглядел как волк, попавший в капкан. – Зачем? Просто купим это все и поедем домой.

      Нисколько не смущаясь тем, что она так наслаждается его отчаянием, Морган наклонилась и прошептала:

      – Этот магазин очень дорогой. Пусть Сесилия выберет пару вещей здесь, а остальное купим в другом месте.

      – В другом месте? – Нейт закрыл глаза и застонал. – Давайте просто купим эту чертову одежду. Не важно, сколько она стоит. Я не хочу идти еще куда-нибудь.

      – Так нельзя, – твердо произнесла Морган. – Мы находимся в магазине всего лишь десять минут. Не будьте ребенком.

      От удивления у Нейта отпала челюсть. Он поспешно закрыл рот и – Морган была в этом уверена – заскрипел зубами, прежде чем выдавить:

      – Ребенок?