Крайний срок. Мира Грант

или же просто ирвин, (напомним, что данный термин отсылает нас к прошлым временам и одному известному натуралисту по имени Ирвин, который обожал возиться с опасными животными) опять взялся за свое! Сегодня он вернулся к полевой работе – а ведь он провел в офисе почти целый год! Неужели пришел конец его широко обсуждаемому «уходу»? Возможно, теперь Шон намеревается пересмотреть свою карьеру и сменить деятельность, в которую погрузился с головой сразу после гибели сводной сестры, Джорджии Мейсон. Действительно, для него это было крайне тяжелое время. Напомним, что девушка являлась блогером, специализировавшимся на фактических новостях. Вероятно…»

      – Хватит, Махир, – проговорил я негромко.

      Он сразу умолк.

      – Прости.

      – Не извиняйся. Я был готов к таким паршивым отзывам. Ну, по крайней мере, теперь я в курсе того, с чем предстоит иметь дело, когда я вернусь в офис.

      Джорджию не меньше меня бесило то, что мир не желал оставить меня в покое. Я слышал, как моя сестрица негромко ругается у меня в голове. Но это скорее подбадривало меня, нежели отвлекало. А иногда вещи, которые задевают меня, ее не цепляют. Если честно, я едва не схожу с ума, когда приходится с ней спорить.

      – Ты в порядке?

      Я ответил не сразу – подыскивал подходящие слова. Если у Джорджии и был лучший друг (ну, кроме меня) – то это точно Махир. Пока она была жива, он являлся ее доверенным лицом, и она во всем могла на него положиться. Когда она умерла, Махир получил повышение, которого вовсе не хотел. Порой мне казалось: он – единственный, кто понимает, насколько мы с сестрой были близки и как меня выбила из колеи ее гибель. Махир даже не удивлялся тому, что Джорджия до сих пор со мной разговаривает.

      Если честно, он вроде бы слегка ревновал – она-то никогда не беседовала с ним подобным образом.

      – В принципе я в норме. Немного устал. Не надо мне было туда ездить.

      – Но ты не…

      – У Бекс все было под контролем. Она – начальник отдела. Не стоило мне вмешиваться.

      – Ты прекрасно знаешь, что это не так.

      – Неужели?

      Махир помолчал.

      – Я был действительно рад видеть тебя на полевой работе. Прости меня, Шон, но ты впервые за долгое время стал похож на себя самого. Можешь считать свой поступок началом подлинного… возрождения. Я вообще-то не любитель пафосных слов. Короче, у тебя есть реальная возможность заниматься чем-то еще, кроме того, чтобы днями и ночами торчать в офисе.

      – Подумаю на досуге.

      Нет, не подумаешь.

      – Нет, не подумаешь, – произнес Махир вслед за Джорджией.

      После такого повтора мне стало не по себе.

      – Теперь и ты на меня наседаешь, – пробормотал я.

      – Что?

      Махир порой бывает слишком пытлив.

      – Ничего, – ответил я громче. – Я сейчас отключусь. Надо сосредоточиться на дороге.

      – Шон, я считаю, тебе стоит…

      – Передай управленцам – я не буду звонить, пока в вашей части планеты не наступит более удобоваримое время. Как насчет вызовов примерно за пять минут до сигнала будильника?

      – Шон, я честно…

      –