Все любят Сигге. Маргарета Нурдквист

где ждут лошадки.

      – Можно нам уже начать заниматься?

      – Сначала нужно познакомиться с лошадками.

      Ингела смеётся, а девочки вздыхают и послушно идут следом.

      – Мы сейчас умрём от ожидания, – стонет одна из девочек.

      – Да ну, правда?

      Ингела оборачивается к Элине, Ханне, Маттис и Агнес.

      – Ну, что, теперь выберем лошадок?

      Ингела встаёт чуть позади первой лошадки.

      – Это Нану.

      Пони, на которую указывает Ингела, вся чёрная.

      – Нану – кобыла. Знаете, что это значит?

      – Лошадка-девочка! – хором отвечают старшие девочки.

      – Рядом с Нану стоит Молли. Молли тоже кобылка. Молли ладит со всеми лошадками, а вот Нану ладит только с Молли. Поэтому рядом с Нану мы никого, кроме Молли, не ставим.

      Разиня стоит, повесив голову. Он чёрно-белый. Ингела объясняет, что такой окрас, как у Разини, называется «пегий». Ингела похлопывает Разиню по спине, но тот словно и не замечает.

      – Погляди!

      Ингела подводит Элину, которая стоит рядом с ней, к самой морде Разини.

      – Обрати внимание на нижнюю губу.

      Элина трогает пальцем нижнюю губу Разини. Он отвисла и выглядит ужасно смешно.

      – Ну, Разиня есть Разиня, – смеются старшие девочки.

      – У лошадей так часто бывает, когда они спят.

      Ингела поворачивается к Элине и остальным девочкам:

      – У каждой лошадки есть свои маленькие причуды и странности. Скоро вы и сами всё это заметите. Они все различаются, словно день и ночь.

      Рядом с Разиней стоит белый пони. Элина не может глаз от него оторвать.

      Словно издалека доносится до неё, что зовут его Сигге. Он поворачивает голову и смотрит на них. Пока Ингела говорит, Сигге стрижёт ушами. Это самая милая лошадка, какую Элина только видела!

      Маттис берёт Элину за руку и тянет дальше – к последней лошадке.

      – Ой, ну всё! – шутит Ингела, видя, что Элина никак не может оторваться от Сигге. – Кажется, у нас тут серьёзный случай Сиггепомешательства!

      – Поначалу все любят Сигге! – говорят старшие девочки.

      – Но это быстро проходит, как только Сигге начинает выделывать свои фокусы во время езды, так ведь? – сказала Ингела.

      – А у меня не проходит, – усмехнулась Элине одна из старших девочек – её зовут Юссан. Она кладёт руку на холку Сигге.

      – Он немного своенравный и беспокойный, – говорит она, – но всё равно он самый лучший.

      Наконец, они подходят к Сэму – тому самому непослушному пони, о котором говорили раньше. Он – брат Сигге.

      Сэм – коричневый и не такой крупный, как Сигге.

      – Сэм не только самый большой проказник, – говорит Ингела. – Он тут ещё и главный заводила. Пока он стоит в конюшне, об этом и не догадаешься. Такой с виду маленький. Но на лугу ему нет равных, это факт.

      Тем же вечером, путаясь и перескакивая с одного на другое, Элина рассказывает