Pan Borowski. Rzewuski Henryk

teraz nieznośnie, że z samego zażartowano. Ale tu idzie o roztrzygnienie11

      1

      K. X. R. – Karol Książę Radziwiłł (X od daw. przyjętej pisowni). [przypis edytorski]

      2

      komissarz – dziś: komisarz. [przypis edytorski]

      3

      zaufany w stopniu, który trzymał – mając ufność w pozycję, jaką zajmował. [przypis edytorski]

      4

      licznem – daw. forma N. i Msc. lp przymiotników r.n.; dziś tożsama z r.m.: licznym. [przypis edytorski]

      5

      lubo (daw.) – choć. [przypis edytorski]

      6

      siędzie – dziś popr. forma: siądzie. [przypis edytorski]

      7

      określonem

1

K. X. R. – Karol Książę Radziwiłł (X od daw. przyjętej pisowni). [przypis edytorski]

2

komissarz – dziś: komisarz. [przypis edytorski]

3

zaufany w stopniu, który trzymał – mając ufność w pozycję, jaką zajmował. [przypis edytorski]

4

licznem – daw. forma N. i Msc. lp przymiotników r.n.; dziś tożsama z r.m.: licznym. [przypis edytorski]

5

lubo (daw.) – choć. [przypis edytorski]

6

siędzie – dziś popr. forma: siądzie. [przypis edytorski]

7

określonem – daw. forma N. i Msc. lp przymiotników i imiesłowów przym. r.n.; dziś tożsama z r.m.: określonym. [przypis edytorski]

8

Diego Mas Toledo – w innym wydaniu: „Segalas London”. [przypis edytorski]

9

swojemi – daw. forma N. i Msc. lm zaimków r.ż. i r.n.; dziś tożsama z r.m.: swoimi. [przypis edytorski]

10

kompromissarski – kompromisarski; ustanawiający kompromis. [przypis edytorski]

11

roztrzygnienie – dziś: rozstrzygnięcie. [przypis edytorski]

11

roztrzygnienie – dziś: rozstrzygnięcie. [przypis edytorski]