Обмани смерть. Эра Эльто

Вернется в свой Париж? Или куда там, в Лион?

      Хью поставил чашку на стол и откинулся в кресле.

      – Его пытались туда отправить, но не преуспели. Скоро ты с ним встретишься.

      – Хотя бы взгляну, как выглядят коллеги из Интерпола.

      – Вы не коллеги. Он ловит хакеров, а не наркоторговцев.

      Кайл решил, что ослышался.

      – Какого черта?

      – Хороший вопрос.

      – И многих поймал?

      Хью снова взял чашку.

      – Зря язвишь, Кайл. В своем деле он крут почти так же, как ты в своем. Я могу назвать несколько имен ребят, которых он упрятал за решетку, но они тебе ничего не скажут. Если Интерпол послал сюда именно его, на то есть причины.

      – Какой-то козел распространяет неизвестный наркотик и травит сотрудников УБН, шестнадцатилетние дети прячутся под столами в лабораториях и оказываются свидетелями преступлений, но не торопятся рассказывать о том, что знают. Кто может решить проблему? Разумеется, офисная крыса, которая видела оружие только в кино.

      – У него есть напарница, – внезапно перевел тему Хью. – Такая, я бы сказал…

      – Я знаю, что ты хочешь сказать.

      – … любопытная персона. Пару лет назад работала в отделе по борьбе с организованной преступностью, ей прочили отличную карьеру. Была замужем за коллегой, приятным парнем, душой компании. В один прекрасный день подала на развод. А на следующий день положила на стол начальника просьбу о переводе в другой отдел. Все гадали, что случилось. Выяснилось, что ее бывший муж имел привычку распускать руки, а она ни разу не обращалась за помощью, ни в больницу, ни к копам.

      Кайл допил кофе и достал из пачки последнюю сигарету, но молчания не нарушил.

      – После развода, – продолжил собеседник, – она явилась к нему домой и исполосовала бедняге лицо ножом. Он был в таком шоке, что даже не пикнул и не попытался защищаться. Наложили пять швов, физиономия изуродована что надо.

      – Круто, – резюмировал Кайл.

      Хью выложил на стол зажигалку и портсигар, заметил загоревшуюся лампочку внутреннего телефона и поднял трубку.

      – Да, – сказал он. – Да, шеф, он здесь. Конечно, подготовлю.

      Кайл чиркнул спичкой и уже хотел поднести огонек к сигарете, но Хью перегнулся через стол и, легко дунув на пламя, потушил его.

      – Подымишь потом. Твой будущий напарник в кабинете шефа.

      ***

      Не то чтобы детектив Остер на дух не переносил людей типа Уолтера Джейсона Миллесона. Он считал их созданиями из другого мира, который так же далек от привычной простым смертным обители, как мир миллиардеров и икон моды. Агент Интерпола оказался высоким худощавым мужчиной лет двадцати пяти, одетым в дорогой деловой костюм. Держался он уверенно, и Кайл предположил, что в таком виде – гладко выбрит, туфли начищены до блеска, булавка для галстука подобрана к запонкам, волосы идеально уложены – он каждый день ходит на работу. Сидит с прямой спиной, вежливо улыбается,