Деньги Ватикана. Тайная история церковных финансов. Джейсон Берри

за 2003 год и другие награды.

      40

      Michael Paulson, “Diocese to Mortgage Seminary, Cathedral”, Boston Globe, December 9, 2003.

      41

      Phyllis Berman and Lea Goldman, “Catholics in Crisis”, Forbes, September 19, 2005.

      42

      Michael Paulson, “Diocesan Headquarters Sold to BC”, Boston Globe, April 21, 2004.

      43

      Marie Roth, генеалогическое древо и личная беседа с автором, 16 мая, 2009.

      44

      Paul L. Williams, The Vatican Exposed: Money, Murder, and the Mafi a (Amherst, NY, 2003), p. 81.

      45

      John Pollard, Catholicism in Modern Italy: Religion, Society and Politics Since 1861 (New York, 2008), p. 122.

      46

      Thomas Powers, The Man Who Kept the Secrets: Richard Helms and the CIA (New York, 1979), p. 31.

      47

      Tim Weiner, Legacy of Ashes (New York, 2007), p. 27.

      48

      Ibid.

      49

      John Cornwell, Hitler’s Pope: The Secret History of Pius XII (New York, 1999), p. 329.

      50

      John Cooney, The American Pope: The Life and Times of Francis Cardinal Spellman (New York, 1984), pp. 159–60.

      51

      John Cooney, The American Pope: The Life and Times of Francis Cardinal Spellman (New York, 1984), pp. 159–60.

      52

      Weiner, Legacy of Ashes, p. 27.

      53

      Christopher Duggan, The Force of Destiny: A History of Italy Since 1796 (London, 2007), p. 478.

      54

      Thomas H. O’Connor, The Hub: Boston Past and Present (Boston, 2001), p. 8.

      55

      Thomas H. O’Connor, Boston Catholics: A History of the Church and Its People (Boston, 1998), pp. 4–5.

      56

      O’Connor, The Hub, pp. 33–35.

      57

      J. Anthony Lukas, Common Ground (New York, 1985), p. 75.

      58

      О французских миссионерах и первой католической церкви см. O’Connor, Boston Catholics, pp. 19–22, 24; о беспорядках см. O’Connor, The Hub, p. 150.

      59

      О протестантском Чарльзтауне см. Lukas, Common Ground, p. 76; о проповеди Бичера см. James Hennessey, SJ, American Catholics: A History of the Roman Catholic Community in the United States (New York, 1981), p. 122; о пьяных поджигателях см. Charles R. Morris, American Catholic: The Saints and Sinners Who Built America’s Most Powerful Church (New York, 1997), pp. 56–57.

      60

      О великом голоде см. R. F. Foster, Modern Ireland: 1600–1972 (London, 1989), p. 345. Цитату из Bunker Hill Aurora приводит Lukas, Common Ground, p. 77.

      61

      St. Catherine of Siena Parish, Ninetieth Anniversary Celebration, 1887–1977 (Boston, 1977), no page numbers.

      62

      Thomas H. O’Connor, The Boston Irish: A Political History (Boston, 1995), p. 150.

      63

      John Henry Cutler, Cardinal Cushing of Boston (New York, 1970), p. 214.

      64

      Lukas, Common Ground, p. 25.

      65

      Cutler, Cardinal Cushing, p. 82.

      66

      См. Jason Berry and Gerald Renner, Vows of Silence: The Abuse of Power in the Papacy of John Paul II (New York, 2004), p. 65.

      67

      Dante Alighieri, The Divine Comedy: The Purgatorio, trans. John Ciardi (New York, 2003), p. 431, canto XVII.

      68

      “Papal Donations Bring Hope to Needy Worldwide”, Catholic News Agency, July 22, 2010.

      69

      Как об этом говорит USCCB.org, сайт Конференции католических епископов США, «лепта Петра предназначена на благотворительность, она дает Святейшему Отцу средства для оказания неотложной помощи жертвам природных катастроф, войны, угнетения и эпидемий».

      70

      Информация с сайта www.thepapalfoundation.com

      71

      Алессандро Спечиале (Alessandro Speciale) также работает для службы религиозных новостей в Риме, среди прочего, он помогал мне собирать материалы для данной книги.

      72

      О долгах Ватикана см. Communiqué on the Fifth Meeting of the Council of Cardinals for Studying the Organizational and Economic Questions of the Holy See, Press Offi ce, March 9, 1985; перевод из L’Osservatore Romano с итальянского на английский от 10 марта 1985. Данные о размере дефицита см. Holy See General Final Balance Sheet and Profi t and Loss Account, 1985, p. 7. Копии обоих документов мне предоставил помощник.