Дракон в библиотеке. Луи Стоуэлл

в первый раз?

      Кит недоверчиво уставилась на неё.

      – КОНЕЧНО, в первый раз. Определённо. Такое я бы помнила.

      – Хорошо, хорошо, – сказала Фэйт и приложила палец к губам. – Говори негромко. Здесь библиотека, не забывай.

      – Вы уверены? – спросила Кит. – В библиотеках обычно не бывает змей!

      – Зависит от библиотеки, – сказала Фэйт. Она провела пальцем по ряду книг за стеклом, ещё сильнее отодвинув дверцу. – Давай попробуем что-нибудь не такое опасное.

      Она достала том под названием «Сады мира». Такая книга скорее понравилась бы отцу Кит.

      – Попробуй почитать сама, – предложила Фэйт. – Поставлю книгу вот на эту полку… на случай, если в прошлый раз действительно что-то случилось.

      Она открыла книгу на одной из первых страниц и осторожно поставила её на полку на уровне глаз Кит.

      – Хорошо…

      Кит не понимала, что происходит. Даже не была уверена, нравится ли ей это. Но, с другой стороны, она не могла сказать, что ей это не нравится. Уж точно можно было сказать, что ей Не Скучно. Библиотека больше не казалась ей пыльным тихим местом. Она была СТРАННОЙ. А Кит нравилось всё странное.

      Кит начала читать. «Если на вашем участке мало света, можете попробовать устроить сад камней. Кормушка для птиц привлечёт живность. А если подобрать кусты, которые нравятся пчёлам…»

      Послышался глухой гул. Без каких-либо церемоний – даже фанфары не играли – Кит оказалась в саду. В кормушке с орехами копошились птицы. Под ногами лежали камни и росли маленькие кустики. Среди ароматных цветов жужжали пчёлы. Она посмотрела в сторону. Там стояла Фэйт, сложив руки на груди.

      – Так-так-так, – сказала та. – Я впечатлена. Такого на самом деле не может быть.

      – Попасть внутрь книги? Этого действительно не может быть, – сказала Кит. – Книги читают, а не гуляют по ним.

      Она огляделась, потом обернулась.

      – Это что, какая-то голограмма?

      Фэйт покачала головой.

      – Нет. – Она повернула голову к солнцу и прикрыла глаза, наслаждаясь лучами. – Очевидно, это магия.

      Сердце Кит запрыгало, словно камешек на воде. По коже побежали мурашки.

      – Это волшебная книга?

      Кит изумлённо огляделась, затем осторожно понюхала воздух. Пахло цветами, травами и совсем немного – дождём. Всё казалось таким настоящим.

      Фэйт не то кивнула, не то покачала головой.

      – Да, отчасти книга волшебная. Но отчасти дело и в тебе.

      – Что, простите? – моргнула Кит. – Что значит «во мне»? Что во мне такого?

      – Ты волшебница.

      Кит снова моргнула.

      – Я… КТО?

      – Волшебница. – Фэйт подняла палец и покачала им. – Но ты не должна быть волшебницей. Такого не может быть.

      Фэйт сжала губы. Это Кит совсем не понравилось.

      – Это потому, что я девочка? Что, девочкам нельзя быть волшебниками?

      Фэйт посмотрела на неё.

      – Нет, – терпеливо объяснила она. – Не потому, что ты девочка. А потому, что ты ребёнок.

      Кит