Кровавый след. Деон Мейер

запах оливкового масла. Она стояла у плиты, с деревянной ложкой в руке, и тихо повторяла имя сына, не надеясь, что он успокоится.

      Баренд плюхнулся на высокий табурет. Лицо у него перекосилось от злобы и ненависти. Ей показалось, что ему в самом деле хочется ее ударить. И голос у него сделался в точности как у отца – презрительный, надменный:

      – Господи, какая ты жалкая! Ничего удивительного, что муж изменяет тебе направо и налево!

      Янине Менц помахал рукой знакомый чиновник из Координирующего комитета национальной разведки. Увидев, что она его заметила, он, не выпуская из руки бокал, начал пробиваться к ней в толпе гостей.

      – Мадам директор! – воскликнул он и, наклонившись, зашептал ей в самое ухо: – Вы уже слышали?

      Они стояли посреди банкетного зала, окруженные четырьмя сотнями человек. Янина Менц покачала головой, ожидая услышать об очередном пустяковом происшествии.

      – Министр подумывает о слиянии.

      – Какой министр?

      – Ваш, ваш министр!

      – О каком слиянии?

      – Он хочет создать новую мощную организацию, объединение, конгломерат. Слить в одно целое вас, Национальное разведывательное агентство, Секретную службу – всех. Полная интеграция!

      Она смотрела в его круглое лицо, покрытое испариной после нескольких бокалов спиртного, и все надеялась, что чиновник пошутил. Но он не улыбался.

      – Не может быть! – сказала Янина Менц, гадая, в своем ли он уме.

      – Ходят упорные слухи. Все говорят.

      – Сколько бокалов вы успели выпить? – беззаботно спросила она.

      – Янина, поверьте, я говорю абсолютно серьезно.

      Она знала, что ее знакомый, как правило, хорошо осведомлен. Раньше его сведения всегда оказывались верными. В силу привычки она не стала показывать ему свою тревогу.

      – А слухи говорят, когда произойдет слияние?

      – Скоро президент объявит о своем решении… Через три-четыре недели. Но не это главная новость.

      – Вот как?

      – Во главе новой организации президент хочет поставить Мо.

      Янина недоуменно сдвинула брови.

      – Мо Шейка, – пояснил ее собеседник.

      Она коротко, недоверчиво рассмеялась.

      – Ходят упорные слухи, – с важным видом повторил ее знакомый.

      Она улыбнулась, хотела спросить, откуда у него такие сведения, но тут в сумке зазвонил мобильный телефон.

      – Извините, – сказала она, расстегивая черную дамскую сумку и доставая телефон.

      На дисплее высветился номер Адвоката.

      – Слушаю тебя, Тау! – сказала она.

      – Измаил Мохаммед вернулся с холода.

      Милла лежала в темноте на боку, подтянув колени к груди. Она плакала; открытие стало для нее болезненным. Показалось, будто серая стеклянная перегородка, отделявшая ее от действительности, разбилась и она стоит беззащитная, слабая, открытая всем ветрам. И нигде нельзя укрыться.

      Когда подходили к концу силы, позволявшие ей влачить жалкое существование, она находила спасение в вопросах,